검색어: athymique (프랑스어 - 영어)

rat athymique
athymic rat

souris athymique
nude mouse

des cellules tumorales humaines cultivées ou des cellules humaines transplantées sur une souris nude athymique
cultured human tumor cells or human tumors transplanted to nude mice

essai selon la revendication 10 dans lequel l'échantillon de peau provient d'un mammifère nu athymique.
the assay according to claim 10 wherein the skin sample is from an athymic, nude mammal.

des cellules c9v ont été introduites dans une souris nue athymique en vue de la production d'un modèle de xénogreffe du cancer du sein
c9v cells were introduced into a athymic nude mouse to produce a xenograft model of breast cancer

des cellules c9v ont été introduites dans une souris nue athymique en vue de la production d'un modèle de xénogreffe du cancer du sein.
c9v cells were introduced into a athymic nude mouse to produce a xenograft model of breast cancer.

l'étude est effectuée m vitro sur cultures cellulaires, ainsi qu in vivo après inoculation des lignées mammaires tumorales dans la souris athymique « nude jj.
the examples which follow illustrate the invention without, however, limiting it.

le sorafénib inhibe la croissance tumorale d’ un large spectre de xénogreffes tumorales humaines chez la souris athymique, accompagnée d’ une diminution de l’ angiogénèse tumorale.
sorafenib inhibits tumour growth of a broad spectrum of human tumour xenografts in athymic mice accompanied by a reduction of tumour angiogenesis.

des souris gnotobiotiques, portant des anomalies congénitales définies au niveau de l'immunité naturelle (beige), de l'immunité à médiation cellulaire (athymique) et d'anomalies combinées de l'immunité naturelle et cellulaire (beige athymique), ont été injectées par voie intra-veineuse (i.v.) avec c. neoformans m7.
gnotobiotic mice with defined congenital defects in innate immunity (beige) or cell-mediated immunity (athymic) or with combined defects in innate and cellular immunity (beige athymic) were i.v. challenged with c. neoformans m7.