검색어: atténuent (프랑스어 - 영어)

atténuent l’inflammation.
reduces inflammation.

et ne les atténuent pas.
and not gloss over them.

ensuite, elles s’atténuent.
then they will start to settle down and look less angry.

ils atténuent la portée des accords
they water down the agreements

ils atténuent le son en hautes fréquences.
surface contours have a signicant eect on the sound absorption.

les composés de zirconium atténuent les odeurs
zirconium compounds reduce odors

elles atténuent le son en basses fréquences.
they attenuate lowfrequency sounds

ce sont ces forces de frottement qui atténuent les jeux.
it is these friction forces which lessen play.

les allergies. les age atténuent les symptômes des allergies.
allergies. efas reduce symptoms of allergies.

• atténuent ou éliminent les faiblesses de l'entreprise.
• minimize or eliminate your company's weaknesses.

en second lieu, les connexions électriques atténuent le signal.
the second factor is that the actual electrical connections attenuate the signal.

b. les facteurs qui atténuent l'impact de l'euro
b. factors that mitigate the impact of the euro

le désherbage et l’élimination des abris atténuent les infestations.
weed control and removal of hiding places can reduce slug and snail problems.

ces ententes atténuent les coûts généraux découlant du règlement proposé.
these agreements mitigate the overall costs associated with the proposed regulations.

les douleurs consécutives au tassement vertébral s'atténuent puis disparaissent.
the pain due to the vertebral compression attenuated then disappeared.

il existe aussi des médicaments qui atténuent des symptômes chez certaines personnes.
medications are also available to treat some symptoms in some people.

ces barrières non tarifaires élevées atténuent les effets des réductions tarifaires négociées.
these high non-tariff barriers dampen the effects of negotiated tariff reductions.

on ignore encore si ces anticorps neutralisants atténuent l’efficacité du traitement.
it is not yet clear whether these neutralising antibodies reduce the effectiveness of the treatment.

certains symptômes comme la léthargie s’atténuent plus lentement(5).
some symptoms, such as lethargy, take longer to resolve(5).

alors que windsor connaît une prospérité économique, nos autres problèmes s'atténuent.
as windsor prospers economically our other problems subside.