검색어: atteindraient (프랑스어 - 영어)

elles atteindraient certainement le but fixé.
the proposals would certainly achieve the objective.

elles atteindraient 76,5 millions de tonnes en 1984.
capacity is forecast to continue to rise to 76,5 million tonnes by 1984.

ils deviendraient comme des dieux et ils atteindraient la sagesse.
they would become like gods and they would get wisdom.

elles atteindraient leur niveau le plus faible depuis 1994/95.
with world cotton consumption projected to remain above production, global year-end stocks are forecast to decline for the second year in a row to their lowest level since 1994/95.

des objets pour un usage sur une table atteindraient le format a5.
objects for use on a table could reach the a5 layout.

le coût des soins à ces patients atteindraient 56 000 $ us par infection.
the cost of caring for these patients is estimated to be as high as us$56,000 per infection.

les chiffres, par exemple, atteindraient 100% dans l'industrie chimique.
thus the rate in the chemical industry is estimated at 100%.

en 2008, les pays les pauvres atteindraient un taux de croissance avoisinant les 7 pour cent.
in 2008, the poorest countries are again expected to post an almost 7 per cent growth.

ainsi, ils pourraient voter lorsqu’ils atteindraient l'âge de 18 ans.
our committee strongly believes that children and youth should be encouraged to become more involved in the political and policy-making processes.

même sans pêche, certains stocks de coho n’atteindraient pas les objectifs de conservation.
the psarc urged caution in exploiting southern british columbia coho stocks.

• les exposants estimaient que les ventes de suivi atteindraient plus de 2 millions de dollars;
• exhibitors estimated over $2 million in follow-up sales;

au total les montants retenus par ces firmes atteindraient désormais 25 millions d'usd dans le monde.
overall, the amounts held by these firms vis-à-vis alitalia now total approximately usd 25 million worldwide.

après les avoir examinées, je leur ai dit que je ne pensais pas qu'elles atteindraient 18 ans.
after examining them i said that i did not think they would live to see their 18th birthdays.

les rejets atmosphériques d’ammoniac provenant des exploitations agricoles sont beaucoup plus importants et atteindraient 474 000 t par année.
in contrast, the amount of ammonia released to air from agricultural operations is estimated at 474 000 tonnes/year.

après les avoir examinées toutes les deux, je leur ai dit qu'elles n'atteindraient pas 19 ans.
after examining them both i told them they would not see their 19th birthday.

en outre, un plus grand nombre de ministères atteindraient leurs objectifs d'équité en matière d'emploi.
in addition more departments would meet their employment equity targets.

si nous avions suivi les conseils des conservateurs, les taux d'intérêt et d'inflation atteindraient des niveaux records.
if we took advice from the conservatives we would have record high interest rates and inflation.

ceci signifie que la colombie-britannique, l'alberta et l'ontario n'atteindraient pas le seuil.
that means that british columbia, alberta and ontario would not meet the threshold.

n'oubliez pas que, déjà plusieurs mois auparavant, j'avais dit que les coûts atteindraient 8,5 milliards de dollars.
let us remember that i said $8.5 billion just months earlier.

celles­ci, passées de 13,6 millions de tonnes en 1979 à 13,7 millions de tonnes en 1980, atteindraient 13,9 millions de tonnes en 1984;
figuri■ 44: production and prodijct on potential for wire rod 1979-8 4