검색어: atteindre des buts (프랑스어 - 영어)

coordination – travailler individuellement pour atteindre des buts communs.
coordinating - working separately on shared goals

b) de nombreux moyens d’atteindre des buts communs :
c) walk the talk:

une méthode pratique pour atteindre des buts et des objectifs précis.
a practical method for accomplishing specific goals and objectives.

divers types de régimes ont été utilisés pour atteindre des buts différents.
developments in information technology have contributed to the operation of these new supply chains (hobbs and young 2000).

des difficultés se présenteront et il faudra collaborer pour atteindre des buts collectifs.
there will be challenges, requiring collaboration to achieve collective goals

définir des stratégies pour atteindre des buts précis et toucher des groupes ciblés
define strategies to achieve specific goals and reach specific target groups

elle peut nous permettre d’atteindre des buts personnels, ainsi que des buts et des
• that they do not define her value as a person.

• travailler ensemble, au besoin, pour atteindre des buts et des objectifs communs;
• working together as appropriate to achieve shared goals and objectives;

ces différents acteurs cherchent à atteindre des buts différents et réagissent à des incitations différentes.
these different actors pursue different goals and respond to different incentives.

programme : un ensemble de projets visant à atteindre des buts communs, à long terme.
policy framework: a conceptual structure based on consensus among major stakeholders that shows the relationship.

sous chaque thème, ainc s’était engagé à atteindre des objectifs et des buts précis.
for each theme, inac committed to meeting related objectives and accompanying targets.

ensemble, nous serons en mesure de définir et d’atteindre des buts et des objectifs communs.
together we can identify and meet shared goals and objectives.

• travailler ensemble pour atteindre des buts et des objectifs communs, tels que définis par cet accord;
• work together as appropriate to achieve shared goals and objectives;

les mesures visant à atteindre des buts économiques peuvent être évaluées, d'après le résultat financier.
( of on ecological considerations various publi- cations of the subject),

mobilite variable de porteur dans des dispositifs a semi-conducteur afin d'atteindre des buts generaux de conception
varying carrier mobility on finfet active surfaces to achieve overall design goals

ses efforts inlassables ont donné les moyens à de nombreux citoyens d'établir et d'atteindre des buts.
his tireless effort has empowered many citizens to set goals and achieve them.

personne au canada et dans la communauté internationale n'appuie le recours à la violence pour atteindre des buts politiques.
no one in canada and in the international community supports the use of violence to achieve political ends.

elle fait preuve d'entregent et travaille de manière productive et en collaboration, afin d'atteindre des buts communs.
we demonstrate effective interpersonal skills, and work cooperatively and productively within and across drdc to achieve common goals.

l'« efficacité », c'est la possibilité de choisir la meilleure utilisation des ressources pour atteindre des buts définis.
"efficiency" means choosing the best use of resources to achieve defined goals.

des initiatives touchant les zones protégées seront continuellement mises en oeuvre afin d’atteindre des buts précis au chapitre de la conservation.
there will continue to be ongoing protected areas initiatives to meet specific conservation goals.