검색어: attends moi (프랑스어 - 영어)

attends-moi !
wait for me!

attends-moi donc,
so wait for me,

attends-moi, mon marusja,
wait for me, my marusja,

"attends-moi," lui dit paul.
"just wait for me",

"pi, attends, moi je maitrise..."
"pi, wait a minute, i think i know..."

attends-moi - et je sais que je reviendrai,
wait for me - and know i will come again,

elle m’a dit j’arrive, attends-moi
i just run, run, run

—la soupe, la soupe… non, attends-moi.
"soup, soup: no, wait till i come."

attends-moi je sors, de l'île aux cerfs (2)
you showed your ass and i, i saw the real you (2)

paris, attend moi
paris is waiting for me

"attends-moi jusqu'à ce que je revienne," dit le musicien.
"stay there until i come back again," said the musician, and went his way.

attends-moi, bergère, qu'en arrivant à compostelle, je reviendrai... romance
wait for me, shepherdess, for once i arrive at compostela i shall return ...

2 attends-moi un peu, et je te montrerai que j’ai encore des paroles pour dieu.
2 suffer me a little, and i will shew thee that i have yet words for +god.

allons, va-t’en! cours! attends-moi, et surveille les bocaux!
sharp! wait for me, and keep an eye on the jars."

attend moi quelque mn je revien
awaits me 10 minutes i revien

"attends-moi jusqu'à ce que je revienne," dit le musicien. et il continua sa route.
again he said to himself, "time is beginning to pass heavily with me here in the forest, i will fetch hither another companion," so he took his fiddle, and the sound echoed through the forest.

c’est pourquoi j’attends moi aussi que rome le nomme évêque coadjuteur et obtienne l’autorisation du gouvernement.
therefore i too am waiting for rome to nominate him coadjutor bishop and for him to obtain the authorization of the government.

34:2 sois prêt au matin, monte dès le matin sur le mont sinaï et attends-moi là, au sommet de la montagne.
34:2 and be ready in the morning, and come up in the morning unto mount sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.

"aguârdame pas tourina que en llegando tornaré..." attends-moi, bergère, qu'en arrivant à compostelle, je reviendrai... romance
"aguardame pas tourina que en llegando tornare ..."

comme beaucoup d'autres citoyens, j'attends moi aussi de cet accord sur le nucléaire qu'il change un peu les conditions à l'intérieur du pays.
like many other citizens, i, too, wait for the nuclear agreement so that the conditions change a little inside the country.