검색어: attestation sur l'honneur (프랑스어 - 영어)

attestation sur l'honneur
solemn declaration

police sur l'honneur
honour policy

je promets sur l'honneur,
" i promise on my honor,

le service axé sur l’honneur.
duty with honour.

je m’engage sur l’honneur
i pledge on my honor

declaration sur l'honneur de non influence
declaration on the honor of non-influence

ils déposent sous serment ou sur l'honneur.
they testify under oath or affirmation.

À cette fin, l'ordonnateur demande une attestation sur l'honneur des bénéficiaires potentiels.
for that purpose the authorising officer shall request a declaration from potential beneficiaries on their honour.

attestation sur la dette extérieure
debt representation letter

dÉclaration sur l'honneur relative aux critÈres d'exclusion
declaration concerning grounds for exclusion and

déclaration sur l’honneur relativeaux critères d’exclusion
declaration of honour

– jamais, sur l’honneur ! s’écria julien.
'never, upon my honour!' cried julien.

déclaration sur l’honneur d’absence de faute professionnelle
sworn statement of no malpractice

une lettre d’invitation avec attestation sur l’honneur du retour de l’invité en ukraine
letter of invitation stating the guarantee to come back to ukraine.

en cas de doute concernant cette attestation sur l'honneur, le pouvoir adjudicateur demande les preuves visées aux paragraphes 3 et 4.
in case of doubt on this declaration on the honour, the contracting authority shall request the evidence referred to in paragraphs 3 and 4.

6. une attestation sur l’honneur de l’absence entre vous deux de tout lien de parenté et d’alliance.
what’s also at stake is the relationship between europe and africa.

par ailleurs, il convient de noter que, pour les subventions inférieures à 25.000€, une attestation sur l'honneur est suffisante.
for grants inferior to 25.000€, the applicant shall only submit a declaration on his honour.

- un extrait de casier judiciaire ou un affidavit ou un document équivalent, une attestation sur l'honneur précisant qu'ils n'ont jamais été condamnés,
- an abstract of their legal record, or an affidavit or an equivalent document, a sworn statement stating that they have never been convicted,

il sera demandé au consommateur une preuve de la propriété de son vélo, soit par une facture ou un certificat, soit par une attestation sur l’honneur.
6.6 where you have paid for the goods by finance, upon delivery of the goods you will also be required to sign a form that the giant dealer provides to you, as proof of delivery of the goods.

la fourniture d’un certificat de concubinage notoire, où, à défaut, d’une attestation sur l’honneur de vie commune est exigée.
the provision of a certificate of recognised partnership is required, or in the absence thereof, a testimonial to the same effect sworn on their honour.