검색어: au pays qui te ressemble (프랑스어 - 영어)

celui qui te ressemble!
the one that looks like you!

l'homme qui te ressemble
the man who looks like you

elle te ressemble beaucoup
she looks a lot like you

il te ressemble beaucoup .
il te ressemble beaucoup .

te ressemble/ressembler à vous
look like you

qui te suivra
you will see

penses-tu au pays qui, si loin,
do you think about your homeland which far away

qui te presse?
who is rushing you?

(qui te assumpsit).
(qui te assumpsit).

autrement tu trouveras ce qu'il te ressemble»
otherwise you’ll find what is similar to you»

félicitations au pays qui assure la présidence de l'ue.
congratulations to the country that has the presidency.

votre province est la seule au pays qui est officiellement bilingue.
yours is the only officially bilingual province in canada.

a. les conditions propres au pays qui ont influé sur le choix des mesures
national circumstances that influenced choice of measures

chaque personne au pays qui veut acheter un livre ou lire doit payer une taxe.
anyone in the country who wants to buy reading material must pay a tax.

nous remercions tous les canadiens de partout au pays qui oeuvrent dans des abris de ce genre.
our thanks to all those across canada who work with shelters like these.

la présidence du conseil permanent échoit au pays qui assure la présidence de l’osce.
chairmanship of the permanent council falls to the participating state vested with the chairmanship of the osce.

je veux te ressembler
i wanna look like you

entre-temps, il y a des femmes et des enfants au pays qui craignent pour leur vie.
in the meantime, there are women and children in our country who live in fear for their lives.

au total, c'est maintenant 62 p. 100 des chômeurs au pays qui ne reçoivent plus de prestations.
in all, those who no longer qualify for benefits now account for 62% of the unemployed.

• traitement des voyageurs, des marchandises et des véhicules qui entrent au pays, qui le quittent ou qui y transitent
• process people, goods, and vehicles entering, leaving, and travelling through canada