검색어: au peu pres (프랑스어 - 영어)

- de 0 à peu pres 6 mois
- from 0 to about 6 months

c’est a peu pres tout.
c’est a peu pres tout.

13,5 a peu pres autant
13.5 don't know

il y avait la une place a peu pres seche.
there was a place there almost dry.

leur découragement tient au peu de résultats de ces actions.
the discouragement stems from the meagre results obtained to date.

il avait a peu pres 30 mois (2 ans et demi).
he was approximately 30 months old (2 1/2 years).

autres façons de dire "a peu pres tout le monde"
other ways to say ""

cela est imputable notamment au peu de temps accordé pour faire les demandes.
that is due particularly to the short period for application.

la bce impute ce retard au peu de souplesse de l'économie européenne.
the ecb puts this delay down to a lack of flexibility in the european economy.

a peu pres a la meme epoque, ie canada a repousse sa limite a 200 milles.
during the 1960s and early 1970s, there were still some opportunities for the fishermen who wanted to fish other species as licenses were not restricted by the limited entry policy.

cela est principalement du au peu de moyens dont elle dispose pour mener à bien les engagements gouvernementaux.
this was mainly the result of a lack of resources to implement government commitments.

il importe de noter les références distinctes au peu de contrôle comme étant un élément stresseur.
note the unmistakable references to "low control" conditions as stressors.

cette complexité contribue au peu de progrès que nous avons fait en tant que nation face aux maladies pulmonaires.
it is complex and this, perhaps, has contributed to the lack of progress we have made as a nation to address it.

la déclaration contribue dans une certaine mesure à remédier au peu de cas qui a été fait des minorités après la guerre.
the declaration goes some way towards remedying the early post-war neglect of the minorities issue ... some general observations

sa principale caractéristique tient au peu d'obstacles à l'entrée et la sortie. »
its fundamental feature is low barriers to entry and exit." http://en.wikipedia.org/wiki/contestable_market [2] maf sets out a comprehensive and coherent accountability regime within government and enables departments and agencies to strengthen their management capacity.

des millions de cigarettes illégales sont acheminées par la région de cornwall avant d’être distribuées au peu partout au canada.
the cornwall area continues to be the supply centre for millions of illegal cigarettes making their way to canadian communities.

pour cette raison, nous sommes quelque peu pressés par le temps.
this is why we are under a certain amount of time pressure.

cependant, grâce aux nouveaux accord commerciaux obtenus et au peu de dommages occasionnés aux vénitiens pendant le siège, selvo demeure très populaire à venise.
due to the new trade privileges and the fact that virtually no damage was inflicted on the venetians during this siege, selvo remained very popular in venice.

on peut en bonne partie l'attribuer au peu de respect de ces personnes à l'égard des administrations locales et des dirigeants.
the responsibility for waste management has shifted several times from the municipal and local governments to the state governments and vice versa.

j' estime que le parlement peut s' enorgueillir du résultat si nous repensons au peu de choses que nous avions à l' origine.
i think that parliament can be proud of this outcome, especially when we consider how little we started with.