검색어: au tapis (프랑스어 - 영어)

, et étant relié au tapis circulaire
, and is connected to the carousel conveyor

utilisable au tapis de départ de la rempoteuse.
can be used at a conveyor.

on les frappe pendant qu'ils sont au tapis.
we are going to kick them while they are down.

siege d'enfant attache au tapis de selle
childseat attach to a saddle-blanket

minuteur 10 secondes: pour l'athlète au tapis.
10 seconds timer used when the combatant fall to the ground.

est en porte-à-faux par rapport au tapis roulant
is cantilevered to the conveyor

du trampoline et dont l'extrémité supérieure est couplée au tapis
of the trampoline and the upper ends of which are coupled to the mat

alors, suite au tapis du chiffre, il mise aussi le sien.
she is killed by le chiffre for unintentionally revealing one of his plans to bond.

selon la coutume, seuls les directeurs avaient droit au tapis.
according to custom, only directors were entitled to a rug.

même ainsi, il y a des faits qui mettent le gouvernement au tapis.
even so, there are facts that put the government on the mat.

concernant sa structure, le tapis roulant 600 peut être identique au tapis 500.
as regards its structure, the conveyor belt 600 can be identical to the belt 500 .

les produits ne collent plus au tapis, grâce au processus de surgélation rapide.
the food portions do not stick to the belt, because the rapid freezing process simultaneously shrinks the surface.

si le participant touche au tapis lors du saut, il reçoit cinq secondes de pénalité.
the participant is assigned a five second penalty each time s/he touches any part of the mat.

ces matériaux donnent une délavé et usé donner au tapis un contact documenté et vintage.
these materials give to it a faded look, which in turn gives to this carpet a vintage and refined touch.

des dispositifs de fixation sont en outre prévus pour fixer le coussin au tapis de selle.
in addition there are fastening means for fixing of the cushion to the horse-rug.

cette invention se rapporte à un procédé servant à former un tapis et au tapis ainsi formé
a process for forming a carpet, and the carpet formed thereby are provided

ce traitement n'est pas appliqué au tapis d'intérieur produit sur machine à touffeter.
this treatment is not applied to indoor tufted carpeting.

en europe, il fera probablement des commentaires déplacés ou demandera au gouvernement de le mettre au tapis fiscalement.
in this connection, the revised directive on european works councils is still blocked, even though it has been approved by parliament.

procédé pour la fabrication des revêtements de sol au tapis de plancher homogènes avec un motif coloré non-orienté
process for the production of homogeneous floor coverings or mats with a nondirectional colour pattern

ceci confère au tapis l'élasticité nécessaire et une porosité donnée qui lui permettent d'assurer sa fonction
this gives the mat the necessary elasticity and a given porousness which ensures its function