검색어: au terme de notre enquÊte (프랑스어 - 영어)

--au terme de notre expédition?
"to our journey's end?"

notre enquête
our survey

message de notre enquête.
such a basic positive attitude towards new technology is further enhanced when there are opportunities to participate in the introduction and the application of new technology - this is the message of our survey.

a propos de notre enquête
about the investigation

dans les résultats de notre enquête.
at the very bottom of our table comes portugal, a country which stands out prominently in our survey data.

notre enquête se poursuit.
our investigation continues.

nous soumettons donc ce rapport au terme de notre mandat.
the panel therefore submits this report as the fulfilment of its mandate.

voir un document extrait de notre enquête avec
see an example of document with

notre enquête est en cours.
the agency's investigation of this case is currently in progress.

voici d'autres conclusions de notre enquête.
here is some more of what our investigators found.

nous allons mener notre enquête.
it will be investigated.

notre enquête ira jusqu'au bout.
we will pursue the commission's proceedings to their full end.

lors de notre enquête, un incident allait se produire.
an incident would occur during our inquiry.

nous diffuserons les conclusions de notre enquête en 2009–2010.
we will issue the findings of our investigation in 2009-2010.

ces données correspondent grosso modo aux résultats de notre enquête.
these data are broadly consistent with our survey results.

les pays sont-ils comparables dans les résultats de notre enquête?
how do the countries compare in the survey results?

de notre enquête; il y a un retard de paiement lorsque le
of our survey; there is a late payment when the

cependant, les renseignements que vous nous avez fourni seront essentiels au succès de notre enquête.
however the information that you have provided will be essential to the success of our investigation.

4.25 globalement, les résultats de notre enquête indiquent ce qui suit:
4.25 overall, the survey results indicate the following:

au terme de notre enquête, vous recevrez un avis écrit dans lequel seront exposés les détails de la conclusion de l'enquête.
when we complete our investigation, you will be advised in writing and be given an explanation of our conclusion.