검색어: aura bien lieu (프랑스어 - 영어)

sinon bien lieu.
otherwise fine place.

2015 : la crise du lait aura bien lieu ?
will there really be a milk crisis in 2015?

et il aura bien raison.
it will be forgiven

il l’aura bien cherché.
he would have sought it out.

tahrir square a bien lieu !
tahrir square is happening!

espérons qu'un second tour aura bel et bien lieu.
let us hope that a second round will indeed take place.

des évolutions positives ont bien lieu.
eu council (52%), nato (3%), member states (45%).

il y en aura bien d'autres.
there's much more to come.

il en aura bien servi les intérêts.
he indeed served us well.

oui, il y aura bien une conférence intergouvernementale.
yes, there will be an intergovernmental conference.

il y aura bien entendu des opinions différentes.
there will, of course, be variance in perspectives.

il y aura bien quelqu'un qui le prendra
"someone will be sure to want him!"

c'est enfin officiel : la reconversion de la rentrée aura bien lieu !
it is finally official : the reconversion of this new season will really happen !

je demanderai donc à la commission de nous confirmer si cette fusion aura bien lieu.
i am asking the commission, therefore, if it can confirm that they will be combined?

c'est ce qui a permis de garantir que sida 2006 aura bien lieu au canada.
this effectively secured the aids2006 conference for canada.

je rejoins tout à fait ce qui a été dit, et j'espère que cela aura bien lieu.
i am fully in agreement with what has been said and i hope that it will happen.

le vote sur la demande de vote à bref délai aura bien lieu à l'issue du débat.
the decision on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.

on n'est même pas certain que le sommet prévu en juin prochain à barcelone aura bien lieu.
we are not even sure if the planned summit in barcelona in june will actually take place.

voye aura bien plus d’impact qu’il aurait pu imaginer.
it was an impact much greater than he could possibly have realized at the time.

an incorrigible history of alberta, nous laisse présumer que l'inauguration aura bien lieu en février 2007.
an incorrigible history of alberta is well on track for opening day in february 2007.