검색어: aurait abouti à l’émergence (프랑스어 - 영어)

◦ l’équipe à l’étranger
• resources grant applications canada conference grant program

• l’économie
• economy

aucune de ces demandes n'aurait abouti à ce jour.
reportedly, so far none of these requests have materialized.

elle est aussi volontaire à lâ église.
she also volunteers in the church.

consommation de combustibles fossiles à l’échelle mondiale
global fossil fuel consumption

tour de lâ Ã le
tour of the island

ce lieu décisionnel doit favoriser la cohésion et mener à l’émergence d’une voix politique, semblable à un consortium.
the decision-making body would foster cohesion and lead to the emergence of a political voice, like a consortium.

la fusion aurait abouti à une situation de monopole pour 22 de ces liaisons.
on 22 of these routes, the merger would have presented customers with a monopoly.

lâ édition est anglaise.
the edition is english.

une coopération plus étroite aurait abouti à un emploi plus judicieux des ressources financières.
closer co-operation would have led to a more judicious use of resources.

l’éducation (chapitre 3).
education (chapter 3).

7 ainsi, sur 27 affaires qui auraient été instruites, aucune n’aurait abouti.
7 for instance, out of 27 cases brought, none have produced a result.

adresse électronique biodiversité de l’ontario :
urls ontario’s biodiversity:

on ignore si les Å"ufs éclosent au printemps ou à l’automne dans les populations de mormons du canada, mais l’émergence est probablement étalée.
it is not known if eggs hatch in spring or fall in metalmark populations in canada, but a staggered emergence is likely.

cette information contribuera à délimiter l’habitat essentiel.
this information will contribute towards the delineation of critical habitat.

l'approche de pope & talbot sur l'« analogie », dans ce cas, aurait abouti à la conclusion contraire.
the pope & talbot approach to "likeness" in this situation would have reached the opposite conclusion.

◦ accessions à l’organisation mondiale du commerce 3.
◦ accessions to the world trade organization 3.

un texte purement recodifié aurait abouti à un nombre considérable de répétitions, d'incohérences et de dispositions obsolètes.
a purely recodified text would have included a considerable number of repetitions, inconsistencies and obsolete provisions.

de la formation régulière et continue sur la loi, en fonction du roulement de personnel ou de lâ émergence de nouveaux enjeux?
regular ongoing training and education on the law, as staff turns over or new issues emerge?

au cours des dernières années, on a de plus assisté à l’émergence d’un réseau virtuel d’enseignement postsecondaire à distance en français pour pallier la dispersion des clientèles.
recent years have also seen the emergence of a virtual network offering post-secondary distance learning in french to overcome the problems of small numbers of francophone students and scattered clientele.