검색어: autres livraisons internationales (프랑스어 - 영어)

d'autres livraisons sont en préparation.
further deliveries are under preparation.

• autres livraisons par des voies détournées ;
• other deliveries by circuitous routes;

autres livraisons au titre d’aides publiques
other general government aid deliveries

les autres livraisons vont directement aux utilisateurs finals.
canadian international trade tribunal

devin a répondu à apple pour les livraisons internationales.
devin replied to apple for international deliveries.

ce premier contrat devrait être suivi d’autres livraisons de systèmes.
this initial contract will lead to other potential system deliveries upon success.

toutes les autres livraisons partielles ou les livraisons de pièces détachées sont gratuites.
all further partial deliveries or spare part deliveries shall be free of charge.

autres livraisons au titre d’aides (privées, organisations non gouvernementales)
other aid deliveries (individuals, non-governmental organisations)

les pays en développement ont représenté 63,2 % des livraisons internationales d'armes.
developing countries accounted for 63.2 per cent of all international arms deliveries.

les autres livraisons partielles d'une même commande seront libres de frais de livraison.
of the deliveries covering the same order number will be sent out without charging shipping cost.

pulp & paper week, paperloop, inc., vol. 27, no 25 (et autres livraisons).
paperloop, inc., vol. 27, no. 25 (and other issues).

après livraison de quatre lots, l’acheteur a refusé d’accepter les autres livraisons.
after four lots had been delivered, the buyer refused to accept further deliveries.

livraisons gasoil/fucl-oil livraisons fuel-oil résiduel autres livraisons total livraisons o.s
coke (millions of tonnes) production deliveries

aucun autre remboursement n'a été accordé à l'égard des trois autres livraisons de cette même année.
no additional refunds were determined to be applicable to the remaining three 1986 shipments.

les autres livraisons n'ont pas eu lieu, et les marchandises à livrer n'ont pas été spécifiées par les parties.
the other deliveries did not take place, and the goods to be delivered were not specified by the parties.

elles montrent que les expéditions d’aliments transformés n’ont pas augmenté plus rapidement que les autres livraisons manufacturières en général.
the data show that food manufacturing shipments do not increase any faster than manufacturing shipments in general.

pour les autres livraisons de biens ou prestations de services, les États membres peuvent imposer des délais aux assujettis pour l'émission des factures.
for other supplies of goods or services member states may impose time limits on taxable persons for the issue of invoices.

- distinguées des émissions provenant des autres livraisons de combustibles (voir solutions 1, 2, 5 et 6 dans la section iii.b);
- differently from emissions of other fuel deliveries (see options 1, 2, 5 and 6 in section iii.b);

avec des inventaires aussi importants, les compagnies céréalières ont dû réduire leur prix du disponible pour dissuader les producteurs d’effectuer d’autres livraisons.
with ample inventories on hand, the grain companies were likely to reduce their spot price in order to discourage further producer deliveries.

ne pas permettre aux véhicules-citernes non isolés sous vide plus récents de circuler obligerait à effectuer les livraisons de gnl avec des véhicules plus anciens, y compris les livraisons internationales.
not permitting the newer non-vacuum insulated tank vehicles to circulate will force lng distribution to be done with older vehicles, also internationally.