검색어: avancèrent (프랑스어 - 영어)

et avancèrent jour après jour.
and moved on day after day.

À , les soldats avancèrent silencieusement.
at 5:30 a.m. troops silently advanced.

ils s'avancèrent pour briser la porte.
and came near to break the door.

les soldats avancèrent vers la frontière avec prudence.
the soldiers headed for the frontier with caution.

et tous ensemble, ils avancèrent contre le dragon.
hereupon they all together set on the dragon.

dacq avancèrent de la berge du canal vers 13 h.
bde. of northumbrian div. forming the corps reserve and now at potijze can be called upon for support by gen. hull.

les américains avancèrent alors péniblement sous le feu ennemi.
americans troops then advanced under heavy enemy fire.

bush connaît ses forces et ses faiblesses, avancèrent mes interlocuteurs.
bush knows his strengths and weaknesses, they told me.

c’est alors seulement que yamatotake et son armée avancèrent.
only then did yamatotake and his army advance.

comme le peuple croyait en dieu, les anges s’avancèrent.
as the people believed god, the angels advanced.

heureusement, les soldats s’avancèrent et vinrent à son secours !
but the soldiers stepped in and rescued him! beloved, here is a picture of an anointed servant of god, expressing an uncompromising hatred for sin.

divisés en plusieurs colonnes, ils avancèrent furtivement au milieu de la nuit.
in several separate columns, they made a stealthy approach in the middle of the night. “a sentry who spotted us cried who goes there? ... we saw the watchkeeper come at once to the door.

ce n'est pas ce que les communistes avancèrent pour justifier leur répression?
is it not what the communists said to justify their repression?

24 les israélites s’avancèrent contre les fils de benjamin, le deuxième jour.
24 so the people of israel came near against the people of benjamin the second day.

alors ces gens s'avancèrent, mirent la main sur jésus, et le saisirent.
and jesus said unto him, friend, wherefore art thou come? then came they, and laid hands on jesus, and took him.

avancèrent lentement et c'est seulement en 1979 que les conclusion furent rendues publiques.
the enquiry moved slowly and did not in the end issue its conclusions in public until 1979.

les américains avancèrent munis d’échelles et occupèrent une maison ayant vue sur les défenseurs.
the americans advanced carrying ladders, and occupied a house that overlooked the defenders.

les enfants d'israël s'avancèrent contre les fils de benjamin, le second jour.
the children of israel came near against the children of benjamin the second day.

ils coulèrent une balle dans leur fusil déjà chargé à plomb, et s'avancèrent vers le traquenard.
they quickly slipped balls into their guns, which were already loaded with lead, and hurried to the trap.

20.24 les enfants d'israël s'avancèrent contre les fils de benjamin, le second jour.
{20:24} and when the sons of israel had continued to do battle against the sons of benjamin on the next day,