검색어: avec sandrine (프랑스어 - 영어)

comment cela s'est-il passé avec sandrine bonnaire ?
how did you work with sandrine bonnaire ?

samedi 28 et dimanche 29 mars au domaine, pour le printemps des châteaux avec sandrine et thomas.
on saturday 28th and sunday 29th, in march, at the vineyard, for the printemps des châteaux, with sandrine and thomas.

on parlait de ce disque depuis longtemps avec sandrine, qui signe ici son 5ème album solo chez naïve.
we had been talking about this recording for a long time with sandrine, whose fifth solo album on naïve it is.

et que même si on se faisait la gueule depuis la veille avec sandrine, un minimum de politesse fut assuré.
that in itself is a fashion statement.

emmanuelle ne pouvait donc rêver mieux et ce moment, avec sandrine, elles l’ont préparé pendant deux ans.
emmanuelle and sandrine have been preparing for this moment for two years, and it is better than any dream.

dès les premiers instants d’une discussion avec sandrine raquepas, on comprend que l’on fait face à une jeune fille dynamique, articulée et passionnée.
the minute you start chatting with sandrine raquepas, you realize you’re in the presence of a young woman who is dynamic, articulate and full of life.

les admirateurs du cinéma européens auront la possibilité de voir la rétrospective des films avec sandrine bonnaire, actrice française célèbre qui incarne le charme français. la comédie "mademoiselle" avec sandrine bonnaire ouvre le festival.
admirers of the european cinema will be able to see some pictures with participation of the prominent film actress sandrine bonnaire. she will be staring in the romantic comedy “mademoiselle”. moreover, there will be a display of the movie that has received the name “crime ceremony” which brought recognition to the actress of the french and venetian film critics.

"historiquement, j’ai longtemps travaillé avec sandrine dusang et sandrine brétigny, mais aussi coralie ducher, aurélie kaci qui étaient jeunes et qui ont grandi avec le club. wendie renard fait également partie de ces joueuses qui ont beaucoup progressé.
"i worked for a long time with sandrine dusang and sandrine brétigny, but also coralie ducher, aurélie kaci who were just youngsters and grew up with the club. wendie renard is also one of these players who has progressed a great deal.

== filmographie ===== cinéma ===* 1954 : "si versailles m'était conté..." de sacha guitry, avec michel auclair, jean-pierre aumont, jean-louis barrault, bourvil, claudette colbert et gino cervi* 1957 : "méfiez-vous fillettes" d'yves allégret, avec robert hossein, antonella lualdi et gérard oury* 1958 : "les amants de montparnasse" de jacques becker, avec gérard philipe, lilli palmer, gérard séty, lino ventura et anouk aimée* 1960 : "première brigade criminelle" de maurice boutel, avec dora doll, jacques dumesnil, jacqueline joubert et howard vernon* 1961 : "les moutons de panurge" de jean girault, avec darry cowl et pascale roberts* 1965 : "moi et les hommes de 40 ans" de jacques pinoteau, avec dany saval, paul meurisse et michel serrault* 1971 : "mais ne nous délivrez pas du mal" de joël séria, avec jeanne goupil et michel robin* 1977 : "la communion solennelle" de rené féret, avec patrick fierry, marcel dalio et myriam boyer* 1977 : "dites-lui que je l'aime" de claude miller, avec gérard depardieu, miou-miou, claude piéplu, dominique laffin et christian clavier* 1978 : "la part du feu" d'Étienne périer, avec michel piccoli, claudia cardinale, jacques perrin, rufus et gabriel cattand* 1978 : "la jument vapeur" de joyce buñuel, avec carole laure et pierre santini* 1978 : "la tortue sur le dos" de luc béraud, avec jean-françois stévenin et bernadette lafont* 1980 : "mon oncle d'amérique" d'alain resnais, avec gérard depardieu, nicole garcia, roger pierre, nelly borgeaud, henri laborit et pierre arditi* 1981 : "et pourtant elle tourne..." de françois raoul-duval, avec victor garrivier* 1981 : "la femme d'à côté" de françois truffaut, avec fanny ardant, gérard depardieu, henri garcin et michèle baumgartner* 1982 : "la passante du sans-souci" de jacques rouffio, avec romy schneider et michel piccoli* 1982 : "toute une nuit" de chantal akerman, avec aurore clément* 1983 : "le destin de juliette" d'aline issermann, avec richard bohringer et laure duthilleul* 1983 : "l'archipel des amours", sketch "passage à l'acte" de jacques frenais, avec christian rist* 1983 : "la vie est un roman" d'alain resnais, avec vittorio gassman, ruggero raimondi et geraldine chaplin* 1983 : "ballade à blanc" de bertrand gauthier, avec roland bertin et didier flamand* 1984 : "blanche et marie" de jacques renard, avec sandrine bonnaire, miou-miou et gérard klein* 1984 : "stress" de jean-louis bertuccelli, avec guy marchand et andré dussollier* 1984 : "le chien" de jean-françois gallotte, avec micheline presle et jean-luc bideau* 1985 : "le mystère alexina" de rené féret, avec philippe vuillemin, valérie stroh et marianne basler* 1987 : "poussière d'ange" d'Édouard niermans, avec bernard giraudeau, fanny bastien, fanny cottençon, jean-pierre sentier et michel aumont* 1987 : "où que tu sois" d'alain bergala, avec mireille perrier et elsa lunghini* 1988 : "la maison de jade" de nadine trintignant, avec jacqueline bisset, vincent pérez et fred personne* 1989 : "noce blanche" de jean-claude brisseau, avec vanessa paradis, bruno cremer et ludmila mikaël* 1990 : "final", court-métrage d'irène jouannet* 1990 : "il y a des jours... et des lunes" de claude lelouch, avec gérard lanvin, patrick chesnais, annie girardot, francis huster, vincent lindon et philippe léotard* 1991 : "aujourd'hui peut-être..." de jean-louis bertucelli, avec giulietta masina, Éva darlan et jean benguigui* 1992 : "les enfants du naufrageur" de jérôme foulon, avec brigitte fossey, jacques dufilho, michel robin et jean marais* 1992 : "le mirage" de jean-claude guiguet, avec fabienne babe* 1993 : "attitudes" court-métrage d'Éva darlan, avec isabelle renauld et micky sébastian* 1994 : "du fond du cœur" de jacques doillon, avec anne brochet, benoît régent et thibault de montalembert* 1996 : "le cœur fantôme" de philippe garrel, avec luis rego, maurice garrel, roschdy zem et valeria bruni tedeschi* 1996 : "les frères gravet" de rené féret, avec jacques bonnaffé, jean-françois stévenin, robin renucci et pierre-loup rajot* 1999 : "les passagers" de jean-claude guiguet, avec bruno putzulu* 2005 : "je vous trouve très beau" d'isabelle mergault, avec michel blanc, medeea marinescu et wladimir yordanoff* 2007 : "faut que ça danse !
==filmography==* 1954 : "si versailles m'était conté...", directed by sacha guitry, with michel auclair, jean-pierre aumont, jean-louis barrault, bourvil, claudette colbert and gino cervi* 1957 : "méfiez-vous fillettes", directed by yves allégret, with robert hossein, antonella lualdi and gérard oury* 1958 : "les amants de montparnasse", directed by jacques becker, with gérard philipe, lilli palmer, gérard séty, lino ventura and anouk aimée* 1960 : "première brigade criminelle", directed by maurice boutel, with dora doll, jacques dumesnil, jacqueline joubert and howard vernon* 1961 : "les moutons de panurge", directed by jean girault, with darry cowl and pascale roberts* 1965 : "moi et les hommes de 40 ans", directed by jacques pinoteau, with dany saval, paul meurisse and michel serrault* 1971 : "mais ne nous délivrez pas du mal", directed by joël séria, with jeanne goupil and michel robin* 1977 : "la communion solennelle", directed by rené féret, with patrick fierry, marcel dalio and myriam boyer* 1977 : "dites-lui que je l'aime", directed by claude miller, with gérard depardieu, miou-miou, claude piéplu, dominique laffin and christian clavier* 1978 : "", directed by Étienne périer, with michel piccoli, claudia cardinale, jacques perrin, rufus and gabriel cattand* 1978 : "la jument vapeur", directed by joyce buñuel, with carole laure and pierre santini* 1978 : "la tortue sur le dos", directed by luc béraud, with jean-françois stévenin and bernadette lafont* 1980 : "mon oncle d'amérique", directed by alain resnais, with gérard depardieu, nicole garcia, roger pierre, nelly borgeaud, henri laborit and pierre arditi* 1981 : "et pourtant elle tourne...", directed by françois raoul-duval, with victor garrivier* 1981 : "la femme d'à côté", directed by françois truffaut, with fanny ardant, gérard depardieu, henri garcin and michèle baumgartner* 1982 : "la passante du sans-souci", directed by jacques rouffio, with romy schneider and michel piccoli* 1982 : "toute une nuit", directed by chantal akerman, with aurore clément* 1983 : "le destin de juliette", directed by aline issermann, with richard bohringer and laure duthilleul* 1983 : "l'archipel des amours", directed by jean-claude biette and cécile clairval* 1983 : "la vie est un roman", directed by alain resnais, with vittorio gassman, ruggero raimondi and geraldine chaplin* 1983 : "ballade à blanc", directed by bertrand gauthier, with roland bertin and didier flamand* 1984 : "blanche et marie", directed by jacques renard, with sandrine bonnaire, miou-miou and gérard klein* 1984 : "stress", directed by jean-louis bertucelli, with guy marchand and andré dussollier* 1985 : "le mystère alexina", directed by rené féret, with philippe vuillemin, valérie stroh and marianne basler* 1986 : "le chien", directed by jean-françois gallotte, with micheline presle and jean-luc bideau* 1987 : "poussière d'ange", directed by Édouard niermans, with bernard giraudeau, fanny bastien, fanny cottençon, jean-pierre sentier and michel aumont* 1987 : "où que tu sois", directed by alain bergala, with mireille perrier and elsa lunghini* 1988 : "la maison de jade", directed by nadine trintignant, with jacqueline bisset, vincent pérez and fred personne* 1989 : "noce blanche", directed by jean-claude brisseau, with vanessa paradis, bruno cremer and ludmila mikaël* 1990 : "final", short film directed by irène jouannet* 1990 : "il y a des jours... et des lunes", directed by claude lelouch, with gérard lanvin, patrick chesnais, annie girardot, francis huster, vincent lindon and philippe léotard* 1991 : "aujourd'hui peut-être...", directed by jean-louis bertucelli, with giulietta masina, Éva darlan and jean benguigui* 1992 : "les enfants du naufrageur", directed by jérôme foulon, with brigitte fossey, jacques dufilho, michel robin and jean marais* 1992 : "le mirage", directed by jean-claude guiguet, with fabienne babe* 1993 : "attitudes" short film directed by Éva darlan, with isabelle renauld and micky sébastian* 1994 : "du fond du cœur", directed by jacques doillon, with anne brochet, benoît régent and thibault de montalembert* 1996 : "le cœur fantôme", directed by philippe garrel, with luis rego, maurice garrel, roschdy zem and valeria bruni tedeschi* 1996 : "les frères gravet", directed by rené féret, with jacques bonnaffé, jean-françois stévenin, robin renucci and pierre-loup rajot* 1999 : "les passagers", directed by jean-claude guiguet, with bruno putzulu* 2005 : "je vous trouve très beau", directed by isabelle mergault, with michel blanc, medeea marinescu and wladimir yordanoff* 2007 : "faut que ça danse !