인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
h) relation entre le désarmement et le développement
(h) relationship between disarmament and development
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 12
품질:
il était fermé, avec un jeu entre le couvercle et le manchon.
it was closed with a gap between the cover and nozzle.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
10. en vertu d’un contrat entre le constructeur a et le propriétaire
10. under the contract of builder a with owner b, a agrees to
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
, et un pas entre le fil a et le fil b est inférieur ou égal à 7 mm
, and a pitch between a yarn and b yarn is 7 mm or less
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
la distance entre le point a" et le point b" est fixe.
the distance between the point a″ and the point b″ is fixed.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
le rapport molaire entre le composé a et le composé b est de 0,1 à 5
the molar ratio between compound a and compound b is 0.1 -5
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
le bump avec le a et le slow du e facilitent grandement les ganks.
the bump from the q and the slow from the e help a lot in ganks
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
placés entre le potentiel maximum borne a et le potentiel minimum c est aussi fourni
between the maximum potential terminal a and the minimum potential terminal c is also provided
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
le rapport de poids entre le constituant a et le constituant b étant d'au moins 4
wherein the weight ratio of component a to component b is at least 4
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
procédé de cristallisation du produit d'addition entre le bisphénol-a et le phénol
process for crystallizing adduct of bisphenol a with phenol
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
51(2)a) et le par.
51(2)(a) and ss.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
la protéine f est conservée entre le vrs-a et le vrs-b (91 % homologie).
the f protein is conserved between rsv-a and rsv-b (91% homology).
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
cette ligne ouverte est alors le siège d'ondes stationnaires entre le point a et le piston 45.
this open line is then the seat of stationary waves between the point a and the piston 45.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
deux d'entre eux (le a et le c) sont destinés aux deux constructeurs pro priétaires de la société.
(a and c) are used by tlre two manufacturers which own the
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
5-28) est établie entre le terminal appelant (a) et le terminal appelé (b).
5-28) is established between the calling terminal (a) and the called terminal (b).
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
l'écart h entre la règle et le curseur reste constant lors de déplacements entre eux.
the gap h, shown in fig. 2, between scale and cursor remains constant as they move relatively to each other.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
permet d'indiquer le , le et le .
here you can indicate the , the and the .
마지막 업데이트: 2012-03-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
l’application doit être de 2 (deux) doses avec un intervalle de 48 h. entre elles.
2 (two) doses will be applied with a interval of 48 hours between each one
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le rapport entre l'enveloppe (a) et le volume (v) d'un bâtiment.
the ratio between the exterior (a) and the volume (v) of a building.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ainsi, ce détecteur ne sera sensible qu'à la différence des champs extérieurs h₀ entre le point a et le point b, donc au gradient magnétique.
consequently, the detector is sensitive only to the difference between the external fields ho between point a and point b, i.e. the magnetic gradient.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질: