검색어: avoir l' habitude de (프랑스어 - 영어)

avoir l'habitude de pratiquer des exercices;
are accustomed to exercise; and

l?habitude
l

avoir l'habitude de fuguer du domicile ou de faire l'école buissonnière;
habitually running away from home or playing truant from school or training colleges

ils ont l´habitude de jouer aux cartes.
people usually play table games there.

en allemagne, nous avons en l' habitude.
we have some experience of this in germany.

j’ ai l’ habitude de terminer sur une note optimiste.
my custom is to end on an optimistic note.

il semble que nous ayons l' habitude de parler pour la galerie.
we sort of have a custom nowadays to play to the gallery.

l' union a l' habitude de régionaliser les épidémies afin de mieux les combattre.
we have a tradition in the union of being better at regionalizing epidemics than combatting them.

nous avons l' habitude de voir intervenir le niveau local, régional et national.
we are used to the local level and we are used to the regional and national levels.

en tant qu' ancienne syndicaliste, j' ai l' habitude de défendre des résultats de négociations.
as an ex-trade union negotiator, i am used to defending the outcome of negotiations.

j' ai l' habitude de jouer plusieurs rôles, mais celui-ci serait nouveau.
i am used to performing several roles, but this would be a new one for me.

il faut prendre l' habitude de bon nombre de références qui sont, de fait, presque cléricales.
we have to get used to various references which are virtually clerical.

le soir, ils ont l´habitude de jouer aux cartes (mus et brisca).
the locals play cards at the bar, specially in the evenings.

les fonctionnaires ont toujours travaillé dans un contexte hiérarchique, ministériel ou cloisonné par programme, sans avoir l'habitude de partager l'information ni les connaissances.
public servants have traditionally functioned on a vertical, departmental or program basis without a culture of sharing information and knowledge.

ils ont l´habitude de organiser une messe dans la chapelle de santa eufemi de urregarai.
it is usually celebrated with a mass in santa eufemia´s chapel in urregarai.

comme homme politique et comme individu, je n' ai pas l' habitude de signer des chèques en blanc.
i am not prepared either as a politician or as a private citizen to write a blank cheque.

madame le président, en tant que nordique, je n' ai guère l' habitude de m' épancher en congratulations superflues.
madam president, i come from the north and am not in the habit of passing on congratulations for reports unnecessarily.

premièrement, nous devrions prendre l' habitude de toujours parler de stratégies antidrogues plutôt que de politique de la drogue.
firstly, we should send out a signal by trying where possible not to talk about drugs strategies but about anti-drugs strategies.

de tels traitements doivent être conduits par des médecins ayant l’ habitude de traiter des patients atteints d'hémophilie a.
these therapies should be directed by doctors with experience in the care of patients with haemophilia a.

il joue comme milieu, mais il a l´habitude de monter à l´attaque pour aider ses compagnons.
he plays as a mid-fielder though he can jump to the attack to help his peers.