검색어: axe cranio caudal (프랑스어 - 영어)

longueur cranio-caudale
crown rump length

l'axe cranio-sacré 2. le cerveau primaire
beginning the journey - mapping the route; 2.

lcc (longueur cranio-caudale)
crown rump length

au cours du développement embryonnaire 6 arcs aortiques sont formés, mais jamais présents simultanément, un gradient cranio-caudal de développement étant également présent à ce niveau.
in the course of the development 6 aortic arches are engendered.

généralités toutes les cliniques ont déclaré utiliser des radiographes spécialisés et avoir couramment recours à la compression et à la projection cranio-caudale.
general all facilities reported the use of dedicated-design x-ray systems, routine compression and craniocaudal projection.

il dérive du cordon néphrogène (dérivé du mésoblaste intermédiaire) 9 et du sinus urogénital 15 et progresse, comme souvent au cours du développement embryonnaire, selon un gradient cranio-caudal.
it begins with the formation of the nephrogenic cord (arises out of the intermediate mesoderm) 9 and the urogenital sinus 15 and proceeds, as quite often occurs during embryonic development, in a cranio-caudal gradient.

ainsi, le coefficient de lyapunov maximal, calculé sur un signal accélérométrique cranio-caudal mesuré au niveau du centre de gravité d'un sujet, quantifie globalement un manque de régularité dynamique des cycles de marche.
thus, the maximum lyapunov coefficient, being calculated on a cranio-caudal accelerometric signal measured at the level of the centre of gravity of a subject, quantifies globally a lack of dynamical regularity in the walking cycles.

la longueur cranio-caudale, évaluée à 3 mm peu après l'implantation, était de 185 mm au moment de la mise bas.
cranio-caudal length ranged from 3 mm shortly after implantation to approximately 185 mm at parturition.

on calcule ensuite les valeurs de la profondeur d'insertion et des angles d'insertion cranio-caudale et transversale en fonction desdites valeurs de coordonnées
based on said coordinate values of said insertion depth, transversal insertion angle and craniocaudal insertion angle are calculated

les mâles sont plus gros que les femelles (foscarini, 1994). leur plastron est fortement dentelé et porte généralement des rainures cranio-caudales.
males are larger than females (foscarini, 1994), and have a deeply notched plastron that generally contains grooves running cranio-caudally.

appareil de divertissement selon la revendication 12, caractérisé en ce que les premières extrémités (15) des dites sangles sont réglables au moins en direction cranio-caudale.
an amusement device according to claim 12, characterized in that the first ends of said belts (15) are adjustable at least in cranio-caudal direction.

dans une étude de toxicité chez de jeunes rats recevant de la ribavirine à 10, 25 et 50 mg/kg du 7ème au 63ème jours suivants leur naissance, il a été démontré un retard de la croissance globale dose-dépendant se traduisant par de faibles diminutions du poids corporel et des longueurs cranio-caudale et osseuse.
in a juvenile rat toxicity study, pups dosed from postnatal day 7 to 63 with 10, 25 and 50 mg/kg of ribavirin demonstrated a dose-related decrease in overall growth, which was subsequently manifested as slight decreases in body weight, crown-rump length and bone length.