검색어: bâtisseurs de nos demeures (프랑스어 - 영어)

sommet des bâtisseurs de paix
summit of the peacemakers

sommet des bâtisseurs de la paix
summit of peacemakers (sharm el sheikh)

assemblée mondiale des bâtisseurs de la paix
world assembly of builders of peace

les bâtisseurs de notre pays ont travaillé fort.
the people who built this country worked hard.

vous serez impressionnés par la beauté de nos demeures d’exception.
you will surely be impressed.

vous êtes les bâtisseuses et les bâtisseurs de demain.
you are the builders of tomorrow.

1985/86 engagement de devenir des bâtisseurs de paix.
1985/86 the commitment to be peace makers

le pm rend hommage aux bâtisseurs de l'avenir du canada
pm pays tribute to those building canada's future

notre constitution reflète la volonté des bâtisseurs de la nation.
our constitution is the will of our nation's constructors.

• bâtisseurs de l’économie autochtone et du nord autres organismes
• building aboriginal and northern economies other organisations

notre parti et notre gouvernement ont toujours été des bâtisseurs de pays.
we have traditionally and historically been a party and a government of nation building.

un grand nombre de ces personnes sont les bâtisseurs de nos villages, de nos maisons, de nos villes.
many of them are people who built our homes, our towns and our cities.

À ce niveau, l'histoire est celle des bâtisseurs de notre pays.
history at this level is the history of those very individuals who built this nation.

on ne peut nier que les canadiens français sont les fiers bâtisseurs de cette nation.
we cannot deny that french canadians are the proud builders of this nation.

l'esprit des bâtisseurs de notre pays a certainement brillé dans cette tragédie.
certainly the spirit of the people who built this country shines through this tragedy.

• bâtisseurs de l'économie autochtone et du nord (cercles de lumière)
• building aboriginal and northern economies (circles of light)

"les bâtisseurs de l'europe", nom du pavillon européen à expo'98
"the builders of europe" name of the european pavilion at expo'98

c'était suffisant pour être des porteurs d'eau mais pas pour être des bâtisseurs de pays.
enough to be water boys but not nation builders.

au moyen âge, les bâtisseurs de cathédrales utilisent 5 unités de mesure relatives au corps humain :
in the middle ages, the cathedral builders used 5 units of measurement related to the human body:

thomas sankara et les bâtisseurs de l’afrique: un chemin d’espoir pour tout un continent
thomas sankara and the assassination of africa’s memory