검색어: bâtisseuse (프랑스어 - 영어)

nous voulons une europe bâtisseuse.
we want a europe that builds.

istanbul à la merci d'une frénésie bâtisseuse ?
can istanbul be saved from overdevelopment? · global voices an installation exhibited at the istanbul design biennial.

camille a résolument l’étoffe d’une bâtisseuse.
camille definitely has what it takes to be a community builder.

la fédération canadienne des municipalités a aussi été une bâtisseuse de nation.
the federation of canadian municipalities has also been a nation-builder.

char de la girage bâtisseuse, parade du père noël eaton, toronto, 1969
the giraffe construction float, eaton's santa claus parade, toronto, 1969

« il y a beaucoup de bagarres et de conflits, confie natalia, une jeune bâtisseuse de la paix rattachée au projet.
"there’s a lot of fighting, a lot of conflict," says natalia, a young peacebuilder with the project.

cependant, nul doute que chacun d'entre nous gardera un souvenir impérissable de la grande bâtisseuse qu'était celia franca.
despite our loss, there is no doubt that each of us will cherish unforgettable memories of this great creator.

mettez-vous dans la peau des rois, appropriez-vous leur ambition bâtisseuse des nations, leur capacité à repousser les limites et transcender les capacités.
put yourself in the place of kings; let their ambition become yours to push the boundaries that will help you transcend your expectations.

mme allison fisher est une bâtisseuse communautaire et une militante pour la justice sociale, qui a consacré ses efforts à la création d’un espace rassurant où les premières nations peuvent vivre et célébrer leurs cultures.
ms. allison fisher is a community builder and social justice advocate dedicated to creating a safe space where first peoples can live and celebrate their cultures.

À shelagh wynn gourlay, de cedar, une bâtisseuse qui a permis à plusieurs organisations de voir le jour et de s’établir dans la communauté pour y offrir des services de première ligne, je dis merci.
to shelagh wynn gourlay, of cedar, a community builder who was instrumental in helping to create and establish a number of front‑line service organizations in her community, i thank you.

membre d'honneur de l'eacd, gabriella csanádi, la bâtisseuse de ponts européens des hongrois, avait de nouveau beaucoup contribué à la bonne réussite de la réunion.
eacd honorary member gabriella csanádi, the european bridge builder of hungary, again contributed much to the success of the meeting.

articles en collaboration spéciale contenu » femmes bâtisseuses d’avenir : de la banque d’alimentation au chantier de construction » le programme d'apprentissage pour les jeunes de l'ontario voulez-vous rester en contact?
guest articles content » from food bank to job site: women building futures » the ontario youth apprenticeship program do you want to keep in touch?