전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gan-mor, a. 1995.
ganmor, a. 1995.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
les tentatives faites par le ccf pour entrer en communication avec un mècanicien qui a quittè sa locomotive restent vaines;
attempts by the rtc to communicate with a locomotive engineer who has left the locomotive cab are unsuccessful; and
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
si vu ple madam, vulevu fer la mor a me mua
si vu lleno madam, vulevu hacer muere en me mua
마지막 업데이트: 2014-12-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(mac mor) a demandé un allégement tarifaire.
on the basis of production reported by victor of the textile products under this tariff item, it is proposed that the current tariff structure be maintained.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aucune autre inspection de sècuritè n'a ètè faite après que le wagon a quittè toronto.
no other safety inspections were performed after it left toronto.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l'èquipe du train n'avait pas en sa possession un bulletin informatisè à jour de composition du train lorsque le train a quittè smiths falls.
the train crew was not in possession of an up-to-date computer-generated consist when the train left smiths falls.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
puis, des marques ont ètè observèes sur les anticheminants, sur une courte distance vers l'est, à partir de l'endroit où le wagon a quittè la voie du côtè extèrieur du rail sud.
marks were then observed on the rail anchors eastward for a short distance where the car fell on the field side of the south rail.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la présente invention concerne un composé de formule (i), ou des sels pharmaceutiquement acceptables de ce dernier. dans ladite formule, r et r représentent chacun indépendamment h, c(or) ou un groupe hydrocarbyle éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes r ; r, r et r représentent chacun indépendamment h, alkyle ou alcényle, chacun desquels pouvant être éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes r ; r et r représentent chacun indépendamment halogène, no2, cn, (ch2)mor, o(ch2)nor, (ch2)pnrr, cf3, coor, conrr, cor, so3h, so2r , so2nrr, (ch2)qnrcor, r, (ch2)rnrso2r, so2nrr, so2nr(ch2)s,or, hétérocycloalkyle ou hétéroaryle, ledit hétérocycloalkyle et hétéroaryle pouvant être éventuellement substitué par un ou plusieurs substituants sélectionnés parmi aralkyle, sulfonyle, r et cor ; r, r, r et r sont chacun indépendamment sélectionnés parmi alkyle, aryle, aralkyle et hétéroaryle, chacun desquels pouvant être éventuellement substitué par un ou plusieurs substituants sélectionnés parmi halogène, oh, no2, nh2 cf3 et cooh ; m, p, q et r représentent chacun indépendamment 0, 1, 2 ou 3 ; n et s représentent chacun indépendamment 1, 2, ou 3 ; et r et r représentent chacun indépendamment h ou alkyle.
the present invention relates to compounds of formula: (i), or pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein r and r are each independently h, c(or) or a hydrocarbyl group optionally substituted by one or more r groups; r, r, and r are each independently h, alkyl or alkenyl, each of which may be optionally substituted with one or more r groups; r and r are each independently halogen, no2, cn, (ch2)mor, o(ch2)nor, (ch2)pnrr, cf3, coor, conrr, cor, so3h, so2r , so2nrr, (ch2)qnr'cor', r', (ch2)rnrso2r', so2nr'r, so2nr'(ch2)s,or', heterocycloalkyl or heteroaryl, wherein said heterocycloalkyl and heteroaryl may be optionally substituted by one or more substituents selected from aralkyl, sulfonyl, r and cor; r', r', r ' and r' are each independently selected from alkyl, aryl, aralkyl and heteroaryl, each of which may be optionally substituted with one or more substituents selected from halogen, oh, no2, nh2 cf3 and cooh; m, p, q and r are each independently 0, 1, 2 or 3; n and s are each independently 1, 2, or 3; and r and r are each independently h or alkyl.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.