검색어: baliste (프랑스어 - 영어)

baliste
ballista

baliste gris
grey triggerfish

"une baliste?
"a ballista?

baliste écharpe
reef triggerfish

baliste-cabri
grey triggerfish

dispositif de type baliste
ballista-like device

liste des contributions de baliste
contribution list of baliste

-- un baliste, avais-je dit.
"a triggerfish," i said.

-- et un baliste chinois ! répondait ned land.
"it's a chinese triggerfish," ned land replied.

"je n'ai encore jamais vu de baliste.
"i have never seen before a balista.

le manuballista était une version portative de la traditionnelle baliste.
the manuballista was a handheld version of the traditional ballista.

le baliste ondulé est présent dans les eaux tropicales de l’indo-pacifique.
the orange-lined triggerfish is present in the tropical waters of the indo-pacific.

au xiième siècle, l’engin de siège le plus courant était la baliste.
in the 12th century, the most common form of siege engine was the ballista.

le baliste gris se nourrit d’échinodermes, de crustacés, de mollusques et de poissons.
the grey triggerfish nourishes of echinoderms, crustaceans, molluscs and fishes.

l'invention de la technique du ressort à torsion a permis de construire la première baliste.
with the invention of torsion spring bundle technology, the first ballista was built.

le baliste royal se trouve souvent à proximité du fond, où il chasse crustacés, mollusques et surtout échinodermes.
the queen triggerfish is found often in proximity of the bottom where it hunts crustaceans, molluscs and especially echinoderms.

les romains ont continué à perfectionner la baliste et cette arme est devenue très prisée et appréciée dans l'armée romaine.
the romans continued the development of the ballista, and it became a highly prized and valued weapon in the army of the roman empire.

la baliste à torsion, développée par alexandre, était une arme beaucoup plus complexe que les précédentes et les romains l’ont développée encore davantage.
the torsion ballista, developed by alexander, was a far more complicated weapon than its predecessor, and the romans developed it even further.

cette habileté augmente l'attaque de toutes les machines de siège (bélier, catapulte, trebuchet, baliste).
a certain percentage is added to the base attack stats of all siege engine units (catapult, ram, trebuchet and balistician).

ils pêchent notamment le chirurgien bleu, la girelle tête bleue, le poisson-perroquet, le grondeur, le baliste, le vivaneau et le mérou.
the species of fish landed include blue tang, doctor fish, parrotfish, grunts, triggerfish, snappers and groupers.