검색어: bamvuginyumvira (프랑스어 - 영어)

frédéric bamvuginyumvira
frédéric bamvuginyumvira

mm. bamvuginyumvira et rwasa ont tous deux nié ces allégations.
both mr. bamvuginyumvira and mr. rwasa have denied the validity of the claims.

détention arbitraire de m. frédéric bamvuginyumvira de décembre 2013 à mars 2014
arbitrary detention of mr. frédéric bamvuginyumvira from december 2013 to march 2014

de nombreuses irrégularités procédurales ont gravement entaché la procédure de placement et de maintien en détention de m. frédéric bamvuginyumvira.
several procedural irregularities seriously jeopardized the lawfulness of both the placement and continuation of mr. frédéric bamvuginyumvira's detention.

:: le discours d'ouverture de s. e. m. frédéric bamvuginyumvira, premier vice-président de la république du burundi.
- the opening address by h.e. mr. frédéric bamvuginyumvira, first vice-president of the republic of burundi.

seule l'infraction de corruption active a finalement été retenue. le 9 décembre 2013, m. frédéric bamvuginyumvira a ainsi été entendu par un officier du ministère public près la cour anti corruption.
at last, only the charges of active bribery were brought against the applicant. on december 9, 2013, mr. frédéric bamvuginyumvira was heard by the public prosecutor of the anti corruption court.

trial a saisi le 20 mai 2014 le groupe de travail des nations unies sur la détention arbitraire (gtda) d'une requête pour le compte de m. frédéric bamvuginyumvira.
on may 20th 2014, trial seized the united nations working group on arbitrary detention (wgad) on behalf of mr. frédéric bamvuginyumvira.

en outre, le porte-parole de la cour suprême a annoncé, le 20 août, que tous les candidats à l'élection présidentielle de 2015 devraient présenter à la commission une > (document certifiant qu'ils ne font l'objet d'aucune poursuite judiciaire en cours) et déclaré que le président du sahwanya-frodebu, frédéric bamvuginyumvira, et l'ancien chef des forces nationales de libération (fnl), agathon rwasa, ne pourraient pas remplir cette condition.
in addition, the spokesperson of the supreme court announced on 20 august that all presidential candidates in the 2015 elections would have to provide ceni with an "attestation de non poursuite ", a document certifying that there are no pending lawsuits against them, and identified the president of sahwanya-frodebu, frédéric bamvuginyumvira, and the former leader of fnl, agathon rwasa, as two of the individuals who would fall foul of that requirement.