검색어: bangabandhu (프랑스어 - 영어)

procès pour le meurtre de bangabandhu
bangabandhu murder trial

les questions soulevées ici il y a 22 ans par le cheikh bangabandhu mujibur rahman gardent aujourd'hui toute leur pertinence.
the issues raised here 22 years ago by bangabandhu sheikh mujibur rahman are still valid today.

notre objectif est de faire du bangladesh le > ou >, imaginé par bangabandhu cheikh mujibur rahman.
our goal is to transform bangladesh into "sonar bangla " or "bengal of gold ", as envisioned by bangabandhu sheikh mujibur rahman.

comme l'indiquait bangabandhu, notre politique étrangère se fonde sur les principes régissant la coexistence pacifique et les relations amicales avec tous les pays.
as bangabandhu stated, our foreign policy is based on the principles of peaceful coexistence and friendship towards all.

nous sommes finalement en voie de réaliser le sonar bangla ou > dont rêvait mon père, qui est également le père de notre nation, bangabandhu cheikh mujibur rahman.
we are on our way to finally achieving sonar bangla, or "golden bangladesh ", as dreamt by my father and the father of our nation, bangabandhu sheikh mujibur rahman.

immédiatement après l'indépendance du bangladesh en 1971, le père de la nation, bangabandhu cheik mujibur rahman, a mené une politique de main tendue à tous et de refus de nuire à quiconque dans la conduite des relations internationales du pays.
immediately after the independence of bangladesh in 1971, the father of our nation, bangabandhu sheikh mujibur rahman, pursued a policy of friendship towards all and malice towards none in the conduct of the country's international relations.

10. le bangladesh est devenu une nation indépendante le 16 décembre 1971 à l'issue d'une guerre de libération, longue de neuf mois, menée par le père de la nation bangabandhu sheikh mujibur rahman.
bangladesh emerged as an independent nation on 16 december 1971 followed by a nine-month long liberation war under the leadership of the father of the nation bangabandhu sheikh mujibur rahman.