검색어: base administrative was : hprx2510 (프랑스어 - 영어)

une base administrative solide
a solid administrative base

une base administrative temporaire pour le gouvernement en haïti
ottawa, ontario - 17 february 2010 temporary government administrative base in haiti

une base administrative temporaire pour le gouvernement en haïti premier ministre du canada
temporary government administrative base in haiti prime minister of canada

le pm annonce que le canada va construire la base administrative du gouvernement haïtien premier ministre du canada
pm announces canada to build haitian government administrative base prime minister of canada

jusqu' ici les budgets publics sont établis sur une base administrative, les crédits étant répartis par ministère.
. ( fr) up to now, public budgets have been drawn up on an administrative basis, with the credits being shared out between ministers.

sur une base administrative, la direction générale s'occupe également de la fonction de vérification interne du ministère.
eppd works to ensure labour market programming is coherent, comprehensive and flexible.

il y a quelques années l'adrc avait demandé permission au ministère des finances pour traiter le problème sur une base administrative.
a few years ago, ccra asked the department of finance for permission to deal with the problem on an administrative basis.

ces progrès seront rendus possibles grâce aux décisions qui assureront dorénavant la base administrative et budgétaire de la cgpm, la rendant pleinement opérationnelle.
this will be made possible thanks to the decisions that will now secure the administrative and budgetary basis of the gfcm making it fully operational.

la mission a son quartier général à soukhoumi, sa base administrative à pitsunda et deux bases sectorielles (à gali et zougdidi).
the mission has a main headquarters at sukhumi, administrative headquarters at pitsunda and two sector headquarters (at gali and zugdidi).

l'absence d'une source de financement stable et d'une base administrative s'ajoute à cette problématique.
the lack of a stable funding source and of an administrative base compound this problem.

la présente étape consiste à déterminer la nature de la question liée à la gestion des risques et à établir la base administrative et les procédures d'exploitation nécessaires pour commencer.
this step involves determining the nature of the risk management issue, and establishing the administrative basis and operating procedures needed to proceed.

le centre pour enfants unicorn a reçu 5,86 millions de livres pour mettre sur pied un théâtre pour enfants à southwark, créant une base administrative pour l'unicorn.
the unicorn children's centre received pound5.86 million to create a theatre for children in southwark, forming an administrative base for the unicorn.

bien que partant d’une base administrative solide, chypre doit créer des institutions dans de nombreux domaines et renforcer celles qui ont la responsabilité du transport maritime et de l’environnement.
whilst starting from a strong administrative base, cyprus needs to create institutions in many areas and reinforce those in the maritime transport and environment fields.

toutefois, sur une base administrative, il est permis de déduire les frais d’intérêts sur des comptes fournisseurs liés à des services dont le coût est déductible en application de l’article 9.
on an administrative basis, however, the deduction of interest expense on accounts payable for service costs that are currently deductible expenses is permitted under section 9.

le new zealand food act (loi relative aux produits alimentaires) de 1981 a été amendée en juin 1996 pour instituer un système de normalisation à base administrative, avec approbation ministérielle des normes et adoption de ces normes par référence.
the new zealand food act 1981 was amended in june 1996 to provide for an administratively based standardsetting system, with ministerial approval of standards and adoption of such standards by reference.

nous, ce qu'on propose, c'est de s'asseoir ensemble, de respecter les juridictions et, sur une base administrative, de faire fonctionner le pays.
what we are proposing is to sit down together, respect jurisdictions, and make the country work on an administrative basis.

(j) school supplies; (k) textbooks; and (l) school registration or student fees. 12.1.05 – administration 12.1.05(1) (application) the application form for education allowance in respect of a dependent child is set out in the how to book and shall be completed and forwarded to dcba 5/dem for approval through base administrative channels.
(5) (non-admissible expenses) education allowance may not be claimed for the following: (a) school lunches or milk; (b) private lessons for activities such as horseback riding, swimming, ice hockey, figure skating, music lessons, dancing or acting; (c) student insurance; (d) laundry or dry cleaning; (e) school photographs; (f) cultural visits that are not part of a school course; (g) sports equipment; (h) school magazines or year books; (i) deposits on or rental of textbooks or musical instruments; (j) school supplies; (k) textbooks; and (l) school registration or student fees.