검색어: beaucoup d'ennemis (프랑스어 - 영어)

j'ai tué beaucoup d'ennemis.
i myself have killed many enemies.

beaucoup d'ennemis m'en donnent un
you many enemy give me one

elle se fera ainsi beaucoup d’ennemis.
she therefore made lots of enemies.

cependant, burton se fait beaucoup d'ennemis durant son mandat.
however, burton made many enemies during his time there.

je leur réponds: «beaucoup d'ennemis, beaucoup d'honneur».
i would say to them: 'many enemies, much honour'.

[vous comprenez maintenant pourquoi taleb a beaucoup d’ennemis.]
[now you understand why taleb has many enemies.]

rumblegun (r) - utile lorsque beaucoup d'ennemis en un seul endroit
rumblegun (r) - useful when there a lot of enemies in one place

vous devez faire face à beaucoup d'ennemis afin de libérer les différents mondes.
you must confront a lot of enemies in order to free the different worlds.

cela lui a valu beaucoup d’ennemis qui veulent aujourd’hui sa perte.
this has earned him a lot of enemies who now want to see him go to pieces.

grand orateur, ses opinions lui valurent beaucoup d'ennemis parmi les députés ultras.
after this event, he actively opposed the government, his eloquence making him the foremost orator among the members of the left.

de part ses activités de journaliste, oleg kashin avait beaucoup d'ennemis et recevaient régulièrement des menaces.
because of his journalistic work, kashin had many enemies and was receiving threats on a regular basis.

l’organisme nuisible a beaucoup d’ennemis naturels, entre autres, les carabes et les oiseaux.
the pest has many natural enemies, including ground beetles and birds.

graphismes en haute résolution, des jeux dynamiques, les primes et beaucoup d'ennemis; les composants de base de ce grand jeu.
high resolution graphics, dynamic games, bonuses and a lot of enemies; the basic components of this great game.

dès qu'on affiche un excédent, tout le monde veut le dépenser et on se fait beaucoup d'ennemis qui ont du mal à résister».
the moment you have a surplus, everybody wants to spend it and you make a lot of enemies who find it difficult to resist''.

pour reprendre les termes d'un chef de village dans les montagnes du lesotho : « le développement a beaucoup d'ennemis par ici».
in the words of a village chief in the mountains of lesotho: 'development has many enemies here'.

les bénédictions principales de dieu sur son peuple pendant cet âge sont spirituelles, et en tant que nouvelles créatures nous avons beaucoup d’ennemis.
god’s chief blessings upon his people in this age are spiritual, and as new creatures we have many enemies.

comme nous le savons tous, ce sont seulement les véridiques, les pieux qui travaillent que pour le plaisir d'allah, et ce sont eux qui ont beaucoup d'ennemis.
like we all know, it is the truthful ones, the pious who work only for the pleasure of allah; it is them who have lot of enemies.

prospère et éminent, cuthbert avait néanmoins beaucoup d’ennemis et peu d’influence politique, surtout à partir des années 1780.
prosperous and distinguished, cuthbert nevertheless made many enemies and had little political influence, especially from the 1780s on.

"cela veut dire une économie prospère[...], de potentiels alliés dans la guerre contre les infectés... et beaucoup d'ennemis aussi."
"it means a thriving economy[...]potential allies in the all-out war on the infected... and many an enemy as well."

bloguer ses opinions a valu beaucoup d'ennemis à zloy_odessit, y compris du côté du pouvoir russe, qui a mis sa page livejournal sur liste noire en mai dernier.
bogging his opinions has earned zloy_odessit many enemies, including the russian government, which blacklisted his livejournal page earlier this year.