검색어: bec bunsen (프랑스어 - 영어)

bec bunsen
bunsen burner

bec bunsen avec support et pince
gas burner with support and clamp

bec bunsen À combustion de type pauvre-riche
bunsen burner using lean-rich combustion type

chauffez l'eau jusqu'à ébullition à l'aide du bec bunsen.
use the bunsen burner to heat the water to boiling.

la petite source de flammes est un bec bunsen de diamètre intérieur 9,5 mm.
the small ignition source is provided by a bunsen burner having an inside diameter of 9.5 mm.

la source de chaleur est un bec bunsen d'un diamètre intérieur de 9,5 mm.
the small flame source is provided by a bunsen burner having an internal diameter of 9.5 mm.

la petite source de flammes est représentée par un bec bunsen de diamètre intérieur 9,5 mm.
the small ignition source is provided by a bunsen burner having an inside diameter of 9.5 mm.

la petite source de flammes est représentée par un bec bunsen de diamètre intérieur de 9,5 mm.
the small ignition source is provided by a bunsen burner having an inside diameter of 9,5 mm.

allumer le bec bunsen de façon à obtenir une flamme non lumineuse d’environ 4 ou 5 cm de haut.
ignite the gas burner; the flame shall be non-luminous and approximately 4-5 cm high;

la petite source de flammes est constituée par un bec bunsen de diamètre intérieur 9,5 ± 0,5 mm.
the small ignition source is provided by a bunsen burner having an inside diameter of 9,5 ± 0,5 mm.

on travaille près de la flamme d'un bec bunsen et sous une hotte, pour éviter toute contamination du milieu.
the work is conducted close to the flame of a bunsen burner and under a hood, to avoid all contamination of the medium.

la source d'inflammation est constituée par un bec bunsen ayant un diamètre intérieur de 9,5 + 0,5 mm.
the small ignition source is provided by a bunsen burner having an inside diameter of 9.5 0.5 mm.

f) allumer le bec bunsen de façon à obtenir une flamme non lumineuse d'environ 4 à 5 cm de haut;
(f) ignite the gas burner; the flame shall be non-luminous and approximately 4-5 cm high;

e) placer le bec bunsen sur une surface horizontale et plane ou le fixer à un support au moyen d'une pince;
(e) support the gas burner on a flat horizontal surface or fix the burner to a support by means of a clamp;

la distance entre le diffuseur des générateurs d’aérosols et la flamme du bec bunsen doit être la même que pour les générateurs pleins, augmentée de 15 cm.
these cans shall be tested at a distance between the aerosol's actuator and the burner flame of the ‘flame ignition distance of full cans + 15 cm’;

par "source d'inflammation " on entend un bec bunsen produisant une flamme bleue, non lumineuse de 4 à 5 centimètres de haut.
the ignition source is defined as a gas burner with a blue, non-luminous flame 4-5 cm in height.

par "source d'inflammation " on entend un bec bunsen produisant une flamme bleue, non lumineuse, de 4 à 5 cm de haut.
the ignition source is defined as a gas burner with a blue, non-luminous flame 4-5 cm in height.

noter si l’inflammation s’est produite aux différentes distances entre le bec bunsen et le générateur d’aérosol dans le tableau prévu à cet effet.
note the ignition results for the distance between the gas burner and the aerosol dispenser in the table provided;

l'invention concerne un brûleur multifonction à mélange réglable, et plus particulièrement un brûleur multifonction constituant une forme améliorée d'un bec bunsen manuel à pression moyenne.
a multifunctional free-mixing burner is disclosed.

lorsqu’il est plein, la totalité des essais, le bec bunsen étant placé à une distance comprise entre 15 et 90 cm du diffuseur du générateur d’aérosol;
when full according to the complete procedure, with the gas burner in the range of 15-90 cm distance from the actuator of the aerosol can;