검색어: beilin (프랑스어 - 영어)

beilin
beilin

district de beilin
beilin district

de 1996 à 2001, yossi beilin est ministre de la justice.
from 1999 to 2001, under prime minister barak, he served as minister of justice until barak lost power in 2001.

:: yossi beilin, ancien ministre, homme politique israélien
:: yossi beilin, former minister, israeli politician

m. beilin a également été reçu par m. patten (9).
mr beilin also met mr patten (s).

beilin lj, puddey ib, burke v. alcohol and hypertension – kill or cure?
canada’s physical activity guide to healthy active living.

le collaborateur de yossi beilin, daniel levy, dénonce l’instrumentalisation du retrait de gaza par ariel sharon.
daniel levy, a collaborator of yossi beilin, denounces the use of of the withdrawal from gaza by ariel sharon.

certes nous devons apporter notre soutien à l’ initiative beilin-abed rabbo et utiliser les ressources dont nous disposons.
mr president, like mr poos, i have read abraham burg’ s article, also published in sweden, in which mr burg says that the nation of israel is based upon corruption and oppression.

ainsi va la vie…le temps qui passe, nous a, à beilin comme à moi, permis de comprendre pas mal de choses.
time passes and the experiences we’ve accumulated have taught both beilin and me more than a few things.

il a ajouté que lui-même et le ministre de la justice, yossi beilin, avaient constitué un comité en vue de discuter de la question.
he added that he and justice minister yossi beilin had formed a committee to discuss the issue.

ainsi début 1997, yossi beilin m’accordant toute sa confiance, décida de me montrer un document démontrant que la paix se trouvait juste à portée de main.
in early 1997, yossi beilin decided to trust me, and show me the document that proved that peace was within reach.

23. le même jour, le rapporteur spécial a pu s'entretenir à jérusalem avec le vice-ministre des affaires étrangères, m. yossi beilin.
23. on the same day, the special rapporteur talked with mr. yossi beilin, the deputy minister for foreign affairs, in jerusalem.

une lueur d’ espoir est née avec ce que l’ on appelle désormais les accords de genève, négociés pendant plus de deux ans par des délégations conduites par yossi beilin et yasser abed rabbo.
this cannot naturally take place without demanding, furthermore, respect for human rights, the abolition of the death penalty and also the abolition of amputations, which are practices which still exist in that country, at least in a legal sense.

j' ai contribué avec hanan ashrawi, yasser abed rabbo, yossi beilin, galia golan au document présenté à ramallah: ils demandent la paix, une paix juste.
together with mr hanan ashrawi, mr yaser abed rabbo, mr yossi beilin and mrs galia golan, i signed the document presented at ramallah: they demand peace, a fair peace.

parallèlement, nous constatons que les partisans de la paix relèvent la tête en israël même et je me félicite que notre commission des affaires étrangères ait décidé hier d' inviter mm. yossi beilin et abed rabbo, principaux animateurs de la coalition pour la paix.
at the same time, it is evident that the doves are making their presence felt in israel itself and i am delighted that our own committee on foreign affairs, human rights, common security and defence policy decided yesterday to invite yossi beilin and abed rabbo, the key figures in the coalition for peace.