검색어: belle rive (프랑스어 - 영어)

belle rive pronunciation
beautiful bank pronunciation

rive
shore

rive sud
south bank

rive droite
right bank

(rive gauche)
(rive gauche)

une belle rive ainsi qu’une qualité d’eau exceptionnelle.
a scenic lakeshore and an exceptional water quality.

très belle flore, située à une centaine de mètres de la rive.
very beautiful flora, located at a hundred meters off the shore.

"l'autre rive"
"tournee"

la canonnade débuta au lever du jour; la journée était belle et la rive américaine bondée de spectateurs.
the cannonade commenced at dawn of day; the day was fine and the american bank covered with spectators.

pour être la plus belle sur les plages cet été, misez sur ce bikini brésilien au rouge flamboyant signé rive!
how to be the most gorgeous on the beach this summer? go for this rich red brazilian bikini from rive!

vous ferez une belle escapade en passant quelques heures à uskudar, sur la rive orientale, que vous atteindrez par ferry.
a fine day trip is a ferry to uskudar, where asia begins.

- son emplacement sur la rive extrême nord de la péninsule great northern sur le détroit de belle isle;
- location on the very northern edge of the great northern peninsula on the strait of belle isle;

- son emplacement stratégique, sur la rive sud est de la baie forteau, dans le détroit de belle isle;
- its critical location on the southeast side of forteau bay in the strait of belle isle;

sur la rive se tenait une belle femme qui avait un pied dans l'eau et l'autre sur une plage sablonneuse.
on its shores stood a beautiful woman with one foot in the water and the other on a sandy beach.

aujourd'hui c'est une belle terrasse panoramique d'où s'étend une très belle vue sur la vistule et la rive droite de la ville.
the view extends from the right side of the vistula river and goes very far east.

en 2013, livraison du sixième et du septième thonier senneur 90 mètres de ce programme : le ‘belle rive’ et le ‘belle isle’.
in 2013, the sixth and seventh 90-metre tuna purse seiner ships in the programme were delivered: ‘belle rive’ and ‘‘belle isle’.

appelé belle rive, ce complexe comprendra un hôtel de luxe [« ascend collection »] de 120 chambres et 94 condominiums, une marina privée, un spa de santé et un cinéma [coût estimé 50 millions de dollars américain]. la simact envisage de lancer à la fin de l’année les travaux de construction de hôtel « ascend collection » .
named belle rive, the complex will include a luxury hotel ["ascend collection"] 120 rooms and 94 condominiums, a private marina, a health spa and a cinema [estimated cost of usd$50 million] the simact plans to launch at the end of the year the construction of the hotel "ascend collection".