검색어: bendix (프랑스어 - 영어)

faisceau "bendix"
pitch-change torsion bar

saccharimètre de bendix-schittenhelm
bendix-schittenhelm saccharometer

* 1964 : william bendix, acteur américain (° ).
1924)*1964 – william bendix, american actor and singer (b.

mme bendix-mansens mme henrotin mme leduc mlle van egdom
rotonde see restaurant/staff shop complex

les servorégulateurs de carburant bendix avaient été échangés entre les moteurs.
the bendix servo fuel units were exchanged between engines.

le moteur était équipé d'un système de régulation de carburant bendix.
the engine was fitted with a bendix fuel control system.

le moteur droit était équipé de deux magnétos bendix (s6ln-1227).
the right engine was fitted with two bendix magnetos (s6ln-1227).

de préférence, le mécanisme d'embrayage est un mécanisme d'embrayage de type bendix
preferably the clutch mechanism is a bendix type clutch mechanism

le personnel de maintenance a découvert que le démarreur bendix était resté embrayé après le démarrage du moteur.
maintenance personnel discovered that the starter bendix had not disengaged after engine start.

la fin de cette extraordinaire bataille vit la survie de martin marietta alors que bendix fut racheté par allied corporation.
thomas g. pownall, ceo of martin marietta, was successful and the end of this extraordinarily bitter battle saw martin marietta survive; bendix was bought by allied corporation.

un interrupteur monté sur le tableau de bord pouvait sélectionner l'un des gps et le connecter au pilote automatique bendix.
a panel-mounted switch could select either gps to be coupled to the bendix autopilot.

démarreur défectueux. bendix pas enclenché; relais du démarreur défectueux; batterie déchargée ou mal connectée.
however, there are common problems, causes and solutions that may apply to both.

kim bendix petersen, alias king diamond (né le à copenhague) est un chanteur et musicien danois de metal.
kim bendix petersen (born 14 june 1956, copenhagen, denmark), better known by his stage name king diamond (konge diamant), is a grammy award nominated danish heavy metal musician.

le brevet us-a-4 032 213 (the bendix corporation) décrit un dispositif détrompeur de ce type.
u.s. pat. no. 4,032,213 (the bendix corporation) describes a correction device of this type.

na+ ou k+) ont été déterminées pour le cône d'un détecteur spiraltron (modèle bendix 4219x).
na+ or k+) bombardment is determined for the cone of a spiraltron detector (bendix model 4219x).

le moteur d'un navajo s'est mis à tourner irrégulièrement à cause de la rupture de l'accouplement bendix du démarreur.
a navajo experienced a rough engine due to a failed starter bendix.

institute for software research, university of california.. [106] asklund, ulf and bendix, lars (2001).
institute for software research, university of california. [107] asklund, ulf and bendix, lars (2001).

pour pallier cet inconvénient la présente invention fait appel de préférence à un capteur pneumatique qui peut être obtenu dans des diamètres ne dépassant pas 6 mm et qui est commercialisé, par exemple par la société américaine bendix, fabricant des produits sheffield.
to overcome this difficulty, this invention preferably calls for a pneumatic sensor which may be obtained in diameters not exceeding 6 mm and which is commercialized for instance by the american company bendix, manufacturer of sheffield products.

dans la demande de brevet français n° 86 05857 déposée le 23 avril 1986 par la société bendix france, on a décrit un servomoteur d'assistance au freinage de conception classique.
in u.s. pat. no. 4,765,226 owned by the company bendix france, there is described a brake booster of conventional design.

dans ce domaine, on peut citer la demande de brevet de la société "the bendix corporation", déposée le 15 février 1978 aux etats-unis sous le no.
in this field, mention may be made of a patent application filed feb.