검색어: berceuses (프랑스어 - 영어)

berceuses
lullaby

plus de berceuses.
no more lullabies.

berceuses pour mon bébé
reports of my baby

découvrez et proposez des berceuses sur pri.org
discover and submit lullabies at pri.org

chantez des berceuses pour protéger la langue butchulla
singing lullabies to preserve the butchulla language · global voices

les berceuses font aussi partie du folklore chanté.
they also play an important role in our diverse culture.

berceuses du monde : quelle est votre préférée ?
lullabies of the world: what's your favorite? · global voices

5 - 7 ans et +, pour tous, musiques douces - berceuses
5 - 7 years and more, for all, tunes - lullabies

• berceuses : petites strophes rimées pour endormir les enfants.
• lullaby: short rhyming verse told or sung to children to put them to sleep.

il publie des berceuses ouzbèkes et azerbaïdjanaises accompagnée d'une traduction.
uzbek and azerbaijani lullabies have been published, together with translations.

demandez à vos jeunes de chanter pour le groupe les berceuses de leur famille.
ask your youth to raise their voices in song, sharing their family lullabies with the group.

berceuses et chansons de feu de camp la musique folklorique existe depuis la nuit des temps.
canadian campfire songs and lullabies folk music is as old as time.

il y a des berceuses amusantes et d'autres qui chantent la colère ou la frustration.
there are lullabies about anger, frustration, and humor.

pour le rassurer, sa maman le blotissait contre ses seins cajoleurs et lui chantait des berceuses.
to comfort him, his mother would hold him close against her breast and sing lullabies to him.

berceuses, chansons enfantines chez barry4kids, le site jeunesse du chien barry, accessible aussi aux aveugles et malvoyants
lullabies, children's good night songs in barry4kids, the children's website of pet dog barry (also for blind and visually impaired)

le chant de trilla, qui mélodiquement ressemble beaucoup aux berceuses, n'est pas un chant exclusivement andalous.
it is not an exculsive andalusian song.

mais pour ma part, j'entendais des berceuses hiligaynon certes, mais largement autant de berceuses tagalog ou anglaises !
but in my case, i heard lullabies in hiligaynon indeed, but i heard them as much as, if not more, in tagalog or english!

trois ambiances sonores différentes : des chants a cappella, des berceuses instrumentales originales et un univers éléctro-jazzy.
there are three different kinds of sound: a cappella songs, original instrumental lullabies and nu-jazz pieces.

un albert auquel il arrivera plus tard quelque chose d'extraordinaire: « mon harmonica ne joua plus que des berceuses!
to summarize, we can say that he was seasoned to overcoming obstacles, subtle like a stradivarius, powerfull like a ferrari. an albert to whom later something extraordinary has arrived: " my harmonica played nothing but lullabies!

ma mère m'a donné naissance, m'a alimenté et a chanté des berceuses, tandis que cette mère sai m'a élevé.
my mother gave birth to me, fed and sang lullabies to me, whereas this sai mother brought me up.