전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
— pension de mineur à 50 ans (bergmannsrente wegen vollendung des 50. lebensjahres);
(ii) miner's old age pension payable from age 50 (bergmannsrente wegen vollendung des 50. lebensjahres);
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
— pension pour inaptitude partielle au métier de mineur (bergmannsrente wegen verminderter bergmännischer berufsfähigkeit); keit);
(i) miner's pension paid to those whose ability to work in mines has been reduced (bergmannsrente wegen verminderter bergmännischer berufsfähigkeit);
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
dans le cas ou la derniere cotisation a ete versee a l'assurance-pension des travailleurs des mines ou quand le stage requis pour l'obtention de la pension des travailleurs des mines en raison d'une diminution de l'aptitude au metier de mineur (bergmannsrente) est accompli ou cense accompli :
where the last contribution was paid into the miners' pension insurance scheme or where the qualifying period required for obtaining the miner's pension payable by reason of reduced ability to pursue the activity of a miner (bergmannsrente) is, or is deemed to be, completed:
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질: