검색어: biais baissier (프랑스어 - 영어)

baissier
bear

mouvement baissier
sell-off

rebond de marché baissier
deadcat bounce

choc baissier de taux d'intérêt
downward rate shock

c'est un rebond de marché baissier.
it's a deadcat bounce.

... cycle baissier pour les mathématiques à chicago.
... down cycle for mathematics at chicago.

il n’y a que peu de risque baissier.
there is little downside risk.

À la suite de ce mouvement, le cfom a modifié son biais de « baissier » à « équilibré ».
inflation, as measured by the consumer and producer price indices, fell to 1.6% and -1.3% respectively in 2002, down from 2.8% and 2.0% in 2001.

le roc a cassé son trend baissier justement en janvier 2002.
the roc broke its trend bear exactly in january, 2002.

1. la première résistance est à 240 points pour sortir du canal baissier.
1. the first one is 240 points to go out of the bear canal.

si le sp500 passe en dessous, c’est un très fort signal baissier.
if sp500 pass down, it is a very strong bears signal.

le cycle baissier dans lequel le secteur se trouve entre 2010 et 2015 fait augmenter le chômage.
the down cycle from 2010 to 2015 increases unemployment.

le sp500 a amorcé un marché baissier long terme et l'or une hausse long terme.
the sp500 began a bear market on long term and gold an increase long term.

en fait, ce schéma baissier a précédé l'entrée en vigueur de règlements antitabac locaux.
in fact, this trend predated the enactment of local smoke-free ordinances.

il est fondamental que les gouvernements fassent clairement savoir qu’ils feront tout pour éliminer ce risque baissier.
it is thus essential for governments to make clear that they will do everything to eliminate this downside risk.

d’autres modèles expliquent la force du mouvement haussier ou baissier des marchés financiers par des phénomènes de comportement.
other models use principal/agent behavior to explain “momentum” (herd behavior) in financial markets.

depuis trois semaines, un timide mouvement baissier a débuté dans les bourses du golfe[15].
for the past three weeks, signs of a bear market have begun to make their appearance on the gulf bourses[13].

le triangle n°1 qui s’est construit pendant 3 ans, a atteint son objectif baissier en 1 an et demi.
the triangle n°1, which it is built during 3 years achieved its bear objective in 1 and a half year.

ce risque baissier n’est pas le seul, ni même le plus important, auquel l’économie mondiale est confrontée.
this is not the only, or even the most important, downside risk facing the global economy.

toutefois, l’activité s’est fortement ralentie fin 2000, ce qui a exercé un effet baissier sur l’inflation.
however, real gdp growth decelerated considerably at the end of 2000, which had a downward effect on inflation.