검색어: bien que l amour eternel est tres fort (프랑스어 - 영어)

est-que l´amour?
it is the love?

que l\'amour gagne!!!
que l\'amour gagne!!!

il est tres fort
he has green hair

dieu est amour/dieu est l'amour/l’eternel est amour
god is love

c'est tres fort, bravo!
c'est tres fort, bravo!

que l´amour nous attire vers dieu et non la peur.
let love attract us to god, and not fear.

il est tres fort quand il y a une tempete.
it is very hard when there is a storm.

• au canada, bien que l'exploitation agricole
• in canada, although the average farm increased

le secteur des professions liberales, bien que peu nombreux, est tres different des autres.
although the professional sector comprises fewer women, it differs considerably from the others.

pourtant, cette base ne cesse de faiblir bien que l' europe possède quelques entreprises fort importantes.
yet that base continues to get weaker despite the fact that europe has some outstanding companies.

qui aurait cru que l' amour deviendrait un sujet politique justifiant l' intervention de notre parlement?
who would have believed that love would become a political topic worthy of our parliament 's intervention?

la doctrine de jésus démontre que l´amour pour dieu permet à l´amour du prochain de se déployer pleinement.
the more it is exercised, the more distress will be alleviated, and the more harmoniously structured our coexistence will be. the doctrine of jesus christ illustrates that love for one's neighbour comes to full fruition through love for god.

bien que le pays soit riche en ressources naturelles, le revenu annuel par habitant est tres bas et la majorite de la population vit au niveau de subsistance.
although the country has abundant natural resources, annual income per capita is very low and the majority of the population barely lives on the subsistence level.

bien que l´on nous dise et redise haut et fort que la foi est une affaire privée, elle est aussi une affaire publique de portée universelle.
although it is said to us, and repeated high and strong, that faith is a private business, it is also a public affair of universal range.

bien que de nombreuses personnes confondent les deux, l'arthrose a un effet fort différent sur l'os que l'ostéoporose.
although many people confuse the two, osteoarthritis (oa) has quite a different effect on bone than osteoporosis.

les coauteurs savent fort bien que l'examen du présent projet de résolution par 191 membres de l'onu est un moment historique de la diplomatie multilatérale.
the sponsors are keenly aware that the consideration of this draft proposal by 191 members of the united nations constitutes an historic step in multilateral diplomacy.

il se peut fort bien que l'inversion sexuelle chirurgicale soit essentielle pour certains individus et facultative pour d'autres.
it may very well be that there are some individuals for whom sex reassignment surgery is an essential procedure, and others for whom it is elective.

bien que l'harmaline ait un fort effet excitateur sur les neurones individuels de l'olive inférieure, elle ne provoque pas de décharge en bouffée de ces mêmes neurones.
harmaline caused strong excitation of individual olivary neurones but did not seem to cause them to discharge in high frequency bursts.

elle savait fort bien que l'indignation morale et l’instinct protecteur ne suffisent pas à eux seuls à protéger les enfants en danger.
she knew that moral outrage and protective instincts are not enough to protect children at risk.

le président du jury savait fort bien que l'appelante était à l'extérieur du bureau et suivait une formation à halifax les 1er et 2 décembre.
the chair of the board was well aware that the appellant was out of the office and attending training in halifax on december 1 & 2nd.