검색어: biosynthétisées (프랑스어 - 영어)

le suc pancréatique contient des proenzymes biosynthétisées par les cellules acineuses.
the ducts are lined by a single layer of columnar cells.

de telles protéines biosynthétisées sous la forme d'un précurseur sont connues tant chez les organismes procaryotes que chez les organismes eucaryotes.
proteins of this type, biosynthesized in the form of a precursor, are known both in prokaryotic organisms and in eukaryotic organisms.

la cellulose et la chitine sont des exemples classiques de ces éléments de renfort qui se présentent sous la forme de microfibrilles biosynthétisées et arrangées de manière régulière.
cellulose and chitin are classical examples of these reinforcing elements, which occur as whisker-like microfibrils that are biosynthesized and deposited in a continuous fashion.

modifier les métabolismes de biosynthèse des méthylxanthines dans une plante, un tissu végétal ou une cellule végétale, dans lesquels les méthylxanthines sont biosynthétisées, et produire ainsi efficacement de la caféine;
modifying biosynthesis metabolisms of methylxanthines in a plant, a vegetable tissue or a vegetable cell wherein methylxanthines are biosynthesized and thus efficiently producing caffeine;

lorsque ces protéines de fusion sont biosynthétisées dans des cellules infectées par le hiv, la fraction scd4 se lie à la gp160 qui vient d'être synthétisée et les fractions de ciblage lysosomique transportent tout le complexe jusqu'aux lysosomes
upon the biosynthesis of the fusion proteins in hiv infected cells, the scd4 moiety binds newly synthesized gp160 and the lysosomal targeting moieties transport the entire complex to lysosomes

les molécules de cellulose sont toujours biosynthétisées sous forme de microfibrilles, qui sont à leur tour assemblées en fibres, pellicules, parois, etc. la microfibrille de cellulose peut être considérée comme un élément structural important de la cellulose naturelle.
the cellulose molecules are always biosynthesized in the form of microfibrils, which are in turn assembled into fibers, films, walls, etc. the cellulose microfibril can be considered to be an important structural element of natural cellulose.

produit biosynthétisé
product formed by biosynthesis