검색어: bioterroristes (프랑스어 - 영어)

contrer les menaces bioterroristes.
counter bioterrorist threats.

• neutraliser les menaces bioterroristes.
• counter bioterrorist threats.

agents bioterroristes potentiels à l’échelle mondiale
worldwide potential bioterrorism agents

cela comprend les cas où des maladies infectieuses servent d’agents bioterroristes.
this includes cases where infectious diseases are used as bioterrorism agents.

procede et systeme de detection precoce de maladies de symptomes contagieux causes par des attaques bioterroristes
method and system for early detection of infectious diseases or symptoms of bioterrorism attacks

bien évidemment, ce plan inclura des financements devant être alloués en cas d’ attaques bioterroristes potentielles.
obviously, this will include funds to be allocated in the event of potential bioterrorist attacks.

compte tenu de l’extrême virulence de la toxine, le botulisme fait partie des menaces bioterroristes potentielles.
due to the extremely high potency of the toxin, botulism is included among the potential bio-terrorist threats.

comme le canada en est actuellement exempt, son cheptel et son économie agricole sont sensibles et vulnérables aux attaques bioterroristes utilisant ces agents.
canada is currently free of these diseases and therefore its livestock is susceptible and its agricultural economy vulnerable to bioterrorist attack using these agents.

le traitement de l'eau empêche normalement la propagation ou la destruction des agents bioterroristes potentiels décrits ci-dessus.
water treatment would usually prevent the spread or destroy the potential agents of terrorism discussed above.

◦ améliorer la capacité des pays en développement de surveiller et de contrôler les flambées de maladies résultants d'attentats bioterroristes;
◦ enhancing the capacity of developing nations to track and control disease outbreaks resulting from bioterror attacks

le risque d'attentats «bioterroristes» est statistiquement faible2, mais les conséquences de ces actes peuvent être désastreuses.
the risk of "bioterrorist" attack has been statistically low,2 but its consequences can be devastating.

ces nouvelles divisions viennent compléter le travail des deux autres divisions du bsl, sécurité des laboratoires et intervention en cas d’urgence et d’attaque bioterroristes.
these services will allow monitoring of population movement and assessment and isolation of ill travellers arriving and departing from these ports; and

• définition de cas des maladies faisant l'objet d'une surveillance nationale : ajout des maladies associées à des agents bioterroristes potentiels
• case definitions for diseases under national surveillance: addition of diseases associated with potential bioterrorist agents

• identification rapide des agents bioterroristes dans les aliments (charbon) à l'aide du système de dépistage rapide en temps réel ramp;
• rapid identification of terrorist agents in food (anthrax) using the ramp real time rapid test system

l’ exercice était surtout centré sur l’ éventualité d’ une attaque bioterroriste.
it was mostly focused on the possibility of a bioterrorist attack.