검색어: birštonas (프랑스어 - 영어)

municipalité de birštonas
birštonas municipality

la ville et la station thermale de birštonas depuis 1966
the other sections of the exposition deal with development of the health-resort, construction of its sanatoria, the town itself since 1966 when birštonas was granted the rights of town with republican subordination.

la municipalité du district de prienai et la municipalité de birštonas.
prienai district municipality and birštonas municipality.

histoire de la ville de birštonas de l(antiquité au milieu du xixe siècle
bh (history of birštonas).

en 1967, une filiale du musée nationale d’histoire de kaunas s’est ouverte à birštonas.
in 1967 after appointment of supervisor’s post, a subdivision of the kaunas state museum of history established there.

À birštonas, les membres des ateliers itinérants se sont réunis avant de rédiger leurs rapports succincts, qui ont notamment conclu que:
the travelling workshop groups came together in birštonas and prepared their brief reports, which included the following conclusions.

les inscriptions pour cet événement sont ouvertes dès maintenant. birštonas est une ville thermale située à 30 km au sud de kaunas sur la rive droite de la rivière nemunas. birštonas a reçu ses droits de cité en 1529 et a été nommée ville en 1966.
the national scout and guide fellowship of lithuania will be hosting the 27th nordic baltic gathering. registration for this event has been opened now. birštonas is a spa town in lithuania situated 30 km south of kaunas on the right bank of the nemunas river. birštonas received its city rights in 1529, and was appointed a city in 1966.

un événement prepare, comprenant des ateliers itinérants en lettonie et en lituanie, ainsi qu’un rassemblement nal dans la station thermale de birštonas en lituanie, se sont tenus du 2 au 8 octobre 2005.
the event was structured around travelling workshops that took place between 3 and 5 october in latvia and lithuania, with the nal gathering being held in birštonas (lithuania) from 6 to 8 october.before the workshops began the tour, delegates were briefed by the respective latvian or lithuanian ministries of agriculture.

les préparatifs en vue de la mesure de type leader: une vision pour l’avenir de l’europe rurale introduction un événement prepare, comprenant des ateliers itinérants en lettonie et en lituanie, ainsi qu’un rassemblement final dans la station thermale de birštonas en lituanie, se sont tenus du 2 au 8 octobre 2005.
preparing for the leader-type measure: a vision for the future of rural europe introduction a prepare event or ‘gathering’, which included travelling workshops in latvia and lithuania and a final gathering in birštonas spa, lithuania, took place from 2 to 8 october 2005.