검색어: blottie (프랑스어 - 영어)

""blottie "
"self initiation"

et, contre toi, blottie,
no, no, no no...

elle s'est blottie tout contre moi.
it was incredible.

vous y trouverez la légendaire cabane blottie au fond des bois.
together you'll find the legendary cabin, lost deep in the woods.

déjeuner libre. départ pour jaén, blottie dans les oliveraies.
free time for lunch. set off for jaén, nestled amidst olive groves.

rigolet est blottie dans une anse abritée à l’entrée du lac melville.
it is nestled in a sheltered cove to the entrance of lake melville.

la main de catherine était toujours blottie dans la sienne et il la pressa doucement.
the gesture was matter-of-fact and inviting. he shrugged out of the heavy garment and handed it over to her.

elle est blottie au cœur de ce que j'estime être la meilleure partie du yukon.
it's really nestled in the best part of the yukon, i figure. it has its water, its mountains, its – the scenery.

blottie le long des chutes kabir-kouba, aux abords de la ville de québec...
wendake first nation, quebec kwe kwe... welcome to wendake nestled alongside the kouba kabir falls on the outskirts of quebec city... ...

que va-t-il se passer? toute la famille est blottie dans les escaliers.
what will happen? the whole family sits hunched over on the stairs.

" il existe une vallée un peu cachée, blottie entre les stations de courchevel et de pralognan.
" there is a hidden valley, stuck in the courchevel and pralognan ski resorts.

buffy est assise avec bob, patch est avec khalayla, et zoe est blottie dans la chambre d’anthony.
buffy is sitting with bob and patch is with khalayla, and zoe is nestled up in anthony's room.

capitale de la lavande, digne-les-bains est une ville thermale blottie entre provence et alpes.
capital of lavender, digne-les-bains is a thermal town nestled between provence and the alps.

tout ce que je pouvais voir dans les ténèbres, c’était jésus. j’avançais, blottie contre lui.
all i could see in the darkness was jesus. i walked very close to him.

• la 14e escadre greenwood est blottie au cœur de la magnifique vallée de l'annapolis, en nouvelle-Écosse.
• 14 wing greenwood is nestled in the heart of nova scotia's beautiful annapolis valley.

la petite ville de sorel, qui est blottie à l’embouchure de la rivière richelieu, avait des quais d’or. »
the docks of the little town of sorel, nestled by the mouth of the richelieu, were glowing gold. "

elle aimerait venir se blottir contre moi
she'd like to cuddle up to me