인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bonjour bonne journée
same to you
마지막 업데이트: 2022-09-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bonjour bonne soirée:
hello good evening:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bonjour! bonne année!
hello! happy new year!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bonjour, bonne année 2010 à tous!
happy new year 2010 will be a good year with histwar
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
j'accuse bonne reception de votre mail
accuso ricevuta del vostro bene e-mail
마지막 업데이트: 2015-09-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bonne reception ce jour. en vous remerciant pour la qualité de vos services.
thank you so much for your great service, i will never order from anyone else!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
une fois la bonne reception de votre paiement, vous recevrez un mail de confirmation. vous pourrez retirer votre pass dans l'un de nos points de vente.
once we get confirmation of your payement, you will recieve a confirmation by email. you will be able to take your pass in one of our tickets desks.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
une fois la bonne reception de votre paiement, vous recevrez un mail de confirmation. vous pourrez retirer votre pass le jour de l'évenement à l'entrée.
once we get confirmation of your payement, you will recieve a confirmation by email. you pass will be given to you at the entrance of the event.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en fin, je voudrais exprimer de nouveau nos remerciements pour l’etat du qatar pour leur bonne reception et hospitalite genereuse, lui souhaitant tout le progres et le developpement, sous le reigne sage de notre frere, son altesse, sheikh hamad ben khalifa al thani, sollicitant le bon dieu de benir les efforts qu’il est entrain de fournir.
we conclude by expressing again our gratitude to the brotherly state of qatar for its hospitality and to wish it all the advancement and prosperity under the wise leadership of our brother his highness sheikh hamad bin khalifa al thani, may allah bless all his efforts.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bonjour .bonne réparation ,mais délai trop long ( certainement à cause des vacances !! )et un peut chère : frais de poste . client satisfait merci .(je recommande phil )
i am very pleased with the repair of my satnav. you have delivered a very straight forward and excellent service, i must say. i will most certainly recommend satnav repairs to family, friends and colleagues!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
assez curieusement, ils peuvent dire "bonjour" [*], "bonne journée" [*], "bonne matinée" [*], "bonne après-midi", "bonne soirée" [**], "bonsoir" [**], "bonne nuit" [**], "bon dimanche", "bonne semaine", "bon week-end", "bon amusement", "bon voyage" [***], "bon appétit", (qui sont en fait pour la plupart des souhaits d'origine païenne, se rattachant à la réapparition miraculeuse et journalière du soleil [*], à la peur des entités diaboliques peuplant les nuits [**], à l'exorcisme des fantômes malfaisants qui hantent les chemins [***]) ... et d'autres, mais surtout pas "bonne année".
strangely, they’re allowed to say "good morning" [*], "good day" [*], "good afternoon", "good evening" [**], "good night" [**], "good sunday", "good week", "good week-end", "good trip" [***], "good appetite", (all wishes that are for the most part of pagan origin, linked to the miraculous and daily reappearance of the sun [*], to the fear of diabolic entities filling the night [**], to the exorcism of evil spirits haunting the roads [***]... and others, but "good new year" (happy new year) is not an appropriate thing to say.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다