검색어: brancheront (프랑스어 - 영어)

ils l'amèneront, et le brancheront.
they will bring it and link it in.

les fournisseurs de service internet locaux se brancheront à l'infrastructure de base pour offrir les services internet à haute vitesse à leurs clients.
local internet service providers will connect to the backbone infrastructure to bring high-speed internet service to customers.

au cours des neuf prochaines semaines, des milliers de jeunes gens se brancheront sur l'internet pour suivre les voyages de trois équipes de cyclistes.
for the next nine weeks, thousands of young people will log onto the internet to follow the journeys of three teams of cyclists.

lorsque les organismes de services publics se brancheront aux services du courtier, il ne sera plus nécessaire pour eux de conserver des données personnelles ayant trait à leurs clients dans leurs propres bases de données.
as public service agencies connect to the broker services, they will be able to dispense with the need to hold personal data on their customers in their own databases.

contrairement à l'enthousiasme général soulevé par l'internet, un nombre important de canadiens ne se brancheront pas pendant nombre d'années à venir.
contrary to the widespread enthusiasm about the internet, a significant number of canadians will remain unconnected for many years to come.

comme le fait remarquer le bureau, même en 2004, les concurrents utilisaient encore des lignes locales dégroupées pour 80 % de leurs lignes de résidence.247 413 les tendances observées dans le rapport sur le crt et par m. hatfield indiquent que dans un proche avenir, les ménages se brancheront au réseau de communication grâce à l'internet à large bande qui sera fourni par câble coaxial, câble téléphonique, fibre optique ou bien même sans fil.
as the bureau notes, as recently as 2004, competitors used unbundled local loops for 80% of their residential lines.247 413 the trends identified by the trp report and mr. hatfield suggest that in the not too distant future, households will connect to the communications network through broadband internet, whether hosted on a coaxial cable, telephone wire, fibre, or perhaps wireless.