검색어: bref, je ne peux plus piffrer ma belle mère (프랑스어 - 영어)

je déteste ma belle-mère.
i hate my mother-in-law.

je ne peux plus.
i just can't.

je ne peux plus attendre
i cannot wait any more

je ne peux plus attendre.
i can't wait any more.

• « je ne peux plus lire.
• "i can't read anymore.

je ne peux plus supporter ça
i can't handle this anymore

je ne peux plus tolérer ça.
i can't tolerate this anymore.

le fils de ma belle-mère
my son's daughter

je ne peux plus l'attendre.
i can wait for him no longer.

ma belle-mère est une serveuse
my stepmother is a waitress

donc je ne peux plus vraiment travailler.
so i can no longer do serious work.

je ne peux plus avoir d'enfants
i can't have no more kids

je ne peux plus supporter cette chaleur.
i can't stand this hot summer.

je ne peux plus dire "je t'aime"
i can't make you love me

en bref, je ne peux pas me la faire manquer.
i mean, i can’t miss it.

je ne peux plus./je ne peux pas encore.
i cannot anymore.

ma belle-mère et ma tante sont des policiers
my stepsister and my aunt are police officers

ma mère est russe et ma belle-mère aussi.
my mother is russian and my mother-in-law is russian.

ma belle-mère est également âgée mais elle est valide.
19 also old but she's on her feet.

et ma belle-mère parle russe la plupart du temps.
and my mother-in-law speaks russian most of the time.