인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le principe actif administrable par voie percutanée est un agent bêta-stimulant, notamment le procatérol ou le salbutamol.
a method according to claim 1 wherein the active ingredient to be administered percutaneously is a β-stimulating agent, such as procaterol or salbutamol.
dans le cas d’ une bradycardie mal tolérée hémodynamiquement, un traitement symptomatique par bêta- stimulant par voie intra-veineuse tel que l’ isoprénaline pourra être envisagé.
in the event of bradycardia with poor haemodynamic tolerance, symptomatic treatment including intravenous beta- stimulating agents such as isoprenaline may be considered.
chez des patients insuffisamment contrôlés par une corticothérapie inhalée et la prise d’ un bronchodilatateur bêta-2 agoniste de courte durée d’ action par voie inhalée “ à la demande”
patients not adequately controlled with inhaled corticosteroids and ‘ as needed’ inhaled short acting beta-2-agonist
la présente invention se rapporte au traitement de maladies pulmonaires, telles que la maladie respiratoire chronique ou l'asthme, par administration d'un inhibiteur de la phosphodiestérase 4 associé à un bronchodilatateur bêta-adrénergique.
this invention relates to treating pulmonary diseases such as chronic obstructive pulmonary disease or asthma by administering a phosphodiesterase 4 inhibitor in combination with beta adrenergic bronchodilator.
-ouchez des patients insuffisamment contrôlés par une corticothérapie inhalée et la prise d'un bronchodilatateur bêta-2 agoniste de courte durée d'action par voie inhalée " à la demande "
-patients not adequately controlled with inhaled corticosteroids and ` as needed'inhaled short
chez des patients insuffisamment contrôlés par une corticothérapie inhalée et la prise d'un bronchodilatateur bêta-2 agoniste de courte durée d'action par voie inhalée " à la demande "-chez des patients contrôlés par l'administration d'une corticothérapie inhalée associée à un
--patients not adequately controlled with inhaled corticosteroids and ` as needed'inhaled short acting beta-2-agonist