검색어: budgétisées (프랑스어 - 영어)

• de respecter les limites budgétaires établies
• stay within budget restrictions

examiner les politiques budgétaires concernant tous les segments des communautés artistiques
review fiscal policies as they pertain to all segments of the arts community

des projets concrètisés:
concrete projects are:

les sociétés d'État qui bénéficient de crédits budgétaires
other federal organizations that do not table planning and performance reports

• revoir le plan marketing et l’affectation budgétaire, selon le besoin
• revise marketing plan and budget allocation as needed

de plus, tous les autres ordres de gouvernement ont considérablement amélioré leur situation budgétaire au cours des dernières années.
moreover, all other orders of government have made considerable fiscal progress in recent years.

la politique des langues officielles n’a pas été épargnée par cette opération budgétaire.
the official languages policy was not immune to those budget measures.

ressources principales genre de document : rapport mots clés : planification budgétaire, gestion des ressources
information resources document type: report keywords: budget planning, resource management

les compressions budgétaires ont frappé de plein fouet ce programme, menant à une application inégale de la loi dans la fonction publique.
in all, the government will invest $64.6 million over the next five years to create an exemplary public service in the area of official languages.

parlement procédure budgets budgets liste historique de 1867 à aujourd'hui les documents budgétaires sont classifiés à la cote hj 2054 a2.
parliament procedure budgets budgets historical list from 1867 to date budget papers are classified at hj 2054 a1.

gouvernement fédéral du canada, pour l'essor de la petite entreprise, exposé budgétaire 1994, février 1994.
federal governement of canada, growing smal business, 1994 budget document, february 1994.

deuxièmement, le brésil tente de décrire ses crédits budgétaires comme des promesses d'accorder des subventions.
second, brazil attempts to re-characterise its budgetary appropriations as "promises to grant subsidies".

le gouvernement de hong kong continue à élaborer ses propres politiques économiques, financières et budgétaires en fonction de ses intérêts et de sa dépendance envers le commerce.
the hong kong government continues to develop its own economic, fiscal and budgetary policies based on its own interests and its dependence on trade.

je prophétisé afin que vous puissiez avoir une expérience dans la foi à travers les matchs de la coupe du monde sur lesquels les yeux du monde étaient.
and yet, i gave prophecies about the world cup games in 2002 because it was held in korea, and god the father let me know in advance that we would get a good result. i prophesied so that you could have an experience in faith through the world cup games where the eyes of the world were on.

ces prévisions ne se sont pas concrétisées au cours des années suivantes et le budget national d'acquisition a subi des compressions; en 1984, il a finalement été réduit à rien.
those predictions did not materialize in subsequent years, and a national acquisition budget was cut back and eventually fully curtailed by 1984.

créer un avantage budgétaire, économique, social et mondial pour le canada en fournissant des politiques appropriées et des conseils judicieux concernant la situation économique, sociale et financière ainsi que le programme d'action global du gouvernement.
to create a fiscal, economic, social and global advantage for canada by providing appropriate policies and sound advice with respect to economic, social and financial conditions and to the government's overall agenda.

7.1 le canada et la nouvelle-Écosse conviennent que les contributions mentionnées aux paragraphes 4.1 et 4.2 de la présente entente s’appliquent uniquement aux actions/mesures décrites dans le plan stratégique de la nouvelle-Écosse (annexe b), selon la ventilation budgétaire fédérale et provinciale prévue dans la présente entente.
7.1 canada and nova scotia agree that the contributions referred to in paragraphs 4.1 and 4.2 of this agreement apply only to the actions/measures described in nova scotia’s strategic plan (schedule b), based on the federal and provincial budget breakdown included in this agreement.