검색어: burlesque (프랑스어 - 영어)

burlesque
burlesque

du burlesque.
of deceit.

burlesque queen (2)
burlesque queen (2)

cela relève du burlesque.
it is absolutely ludicrous.

6. burlesque , samuel johnson
6. burlesque , samuel johnson

un bijou de comédie burlesque.
a jewel of slapstick comedy.

burlesque (2010) - commentaires du film
burlesque (2010) - movie comments

leur spécialité est le divertissement burlesque.
their speciality is bizarre entertainment.

la partition est bouffonne, presque burlesque.
the score is buffoon, almost burlesque.

parlons plutôt d'une farce burlesque.
let us rather call it a farce. today we are a few months further on.

l'affriolante revue burlesque est de retour !
the provocative burlesque revue is back!

plongée dans les archives du roi de la comédie burlesque
delving into the archives of slapstick genius

une comédie burlesque sur le dérisoire de la société de consommation.
a slapstick comedy that mocks consumer society.

il rejoint le burlesque, et j'avoue que cela lui va bien.
now he is venturing into burlesque, and i admit it suits him well.

la cig en cours doit mettre un terme à cette situation burlesque.
the current igc must bring to an end this farcical state of affairs.

captain sensible en a fait, dans les années 1980, une version burlesque.
captain sensible did a jaunty rendition in the 1980s, complete with burlesque organ.

le naturel revient au galop, et nous voilà de retour dans le burlesque.
in no time at all, they are back to their old form, burlesque.

le roi, c’est le roi des fous, le plus burlesque de tous les personnages.
the king is the king of fools, the most burlesque of all the characters.

associant le burlesque au style cabaret, zumanity est destiné à un public adulte.
blending burlesque and cabaret styles, zumanity is intended for an adult audience.

ce n'est pas du "mime pur", ni de la clownerie ou du burlesque.
is somewhat difficult to describe. it's not "mime pur",