검색어: c'était ça l'explosion dans mon rêve (프랑스어 - 영어)

dans mon rêve
dans mon rêve (in my dream)

1. dans mon rêve
1. dans mon rêve

vas dans mon rêve!
come into my dream!

dans mon rêve le plus fou
in my wildest dream

dans mon rêve jusqu'au réveil.
within my dream does steal.

je n'ai peur de... rien dans mon rêve
i was not criminally insane, in fact i was found to be

jamais dans mon rêve le plus fou.
never in my wildest dream.

je fis de même dans mon rêve nocturne.
i did so also in my night dream.

je sais ce qui se produit dans mon rêve.
i know what is happening in my dream.

une personne dans mon rêve est apparue entre nous
a person in my dream has appeared before us

dans mon rêve, j'ai rêvé que j'étais en train de rêver.
in my dream i dreamt that i was dreaming.

je pus vous rencontrer dans mon rêve et nous riions de joie.
i could meet you in my dream and we were laughing out of joy.

cette expérience était toujours vivante présente dans mon cœur. j’étais sûre qu'un moyen pour réaliser mon rêve serait guidé à arriver.
this experience was still vividly present within my heart. i was sure that a way for realizing my dream would be guided to happen. i would keep on expressing my deepest wishes wherever i was and live on. thank you very much. home

m. napolitano, qui est le rapporteur de ce document sur le rôle des pouvoirs régionaux, était dans mon rêve président de l' umr, l' union mondiale des régions.
mr napolitano, who is the rapporteur of this document on the role of the regional authorities, was the president of the wur- the world union of regions- in my dream.

dans mon rêve nocturne je vis que l’argent se transformait en amour.
in my night dream, i saw that money was transformed into love.

dans mon rêve de cette nuit, il y avait un homme qui courtisait ma femme.
that there is a certain dream activity in nrem phases, too:

mon deuxième album dans mon rêve est sorti le 30 mai 2006. j'entreprends une tournée de spectacle en province en 2006 et 2007.
my second album, dans mon rêve, was released in may 2006, and i launched a provincial tour that will take me into 2007.

ainsi, dans mon rêve, je vous fouette et je vous dis des choses pour vous rendre malheureux.
so, in my dream, i whip you and say things to make you unhappy.

j' ai donc voté contre ce rapport, même si dans mon rêve tout me persuadait que je devais suivre les indications de la sirène margot wallström.
i therefore voted against the report, despite the fact that i was convinced in my dream that i should follow the recommendations of the siren, commissioner wallström.

ils ne sont pas toujours en âge de fréquenter une crèche, en supposant que, comme dans mon rêve, il n' y ait pas de liste d' attente.
they are not always of an age that they can go to the crèche, assuming that, as in my dream, there is no waiting list.