검색어: c'est dans l'esprit (프랑스어 - 영어)

romance est dans l'esprit.
romance is within the mind.

il est dans l’esprit brisé.
he dwelleth in contrite breast.

c' est dans cet esprit que nous travaillons.
it is in this spirit that we are working.

c' est dans l' air du temps.
it is in the spirit of the age.

romance est dans l'esprit et aussi le cœur.
romance is in the mind and also the heart.

et c'est dans l'esprit de la charte des nations unies.
and it is in the spirit of the un charter.

c' est dans l' ordre des choses.
that is the way it should be.

tout est dans l'information.
information is the key.

c' est dans leur intérêt!
it is in their interest to do so.

c’est dans l’ apocalypse, chapitre 12
the manchild, in revelation chapter 12.

c' est dans l' intérêt de l' europe également.
that is what is also in europe ' s interests.

sa valeur est dans l'esprit de donner, non dans sa valeur matérielle.
this does not of course mean that we should underestimate the destructive effects that even small-scale corruption can have on society !

c' est dans notre intérêt à tous.
they are in the best interests of us all.

c' est, dans une certaine mesure, inévitable.
to some extent that is inevitable.

c' est dans notre intérêt commun à tous.
this is in the interests of us all.

les vrais problèmes, c' est dans l' élargissement qu' il faut les chercher.
our real problems are connected with enlargement.

c' est dans cette situation que nous nous trouvons.
that is the situation we are living in.

2010, c' est dans sept ans et c' est très proche.
the year 2010 is in seven years and that is very close.

mon groupe croit que c' est dans l' intérêt à long terme des citoyens européens.
my group believes that it is in the long-term interests of europe 's citizens.

là où la situation est la plus bloquée et la plus difficile, c' est dans l' agriculture.
agriculture will be the most difficult area in the talks, and the one that is most likely to end in deadlock.