검색어: c'est les ligaments croisé (프랑스어 - 영어)

parage: ôter les ligaments dorsaux.
trimming: remove the backstrap (ligamentum nuchae).

ligament croisé
cruciate ligament

ce jeu va relâcher les contraintes sur les ligaments, notamment le ligament croisé postérieur.
this looseness relaxes the constraints applied to the ligaments, notably constraints applied to the upper crossed ligament.

ligament croisé antérieur
anterior cruciate ligament

lésion intéressant les articulations et les ligaments pelviens postpartum
damage to pelvic joints and ligaments, postpartum condition or complication

ligament croisé postéro-interne
posterior cruciate ligament

les ligaments croisés au centre du genou procurent la stabilité antéro postérieure ou de l'avant à l'arrière.
the cruciate ligaments, in the centre of the knee, provide antero-posterior or front to back stability.

d'autres parties qui se prêtent à l'imagerie sont, par exemple, les articulations et les ligaments croisés.
other feasible parts are, for example joints or the cruciate ligaments.

cela signifie que les ligaments croisés antérieurs ne sont pas suffisamment protégés par les dispositions relatives aux ligaments latéraux internes.
this means that acl is not sufficiently protected by just meeting mcl requirements.

dans la position représentée, des bielles croisées ao et bc représentent de manière schématique les ligaments croisés susdits en position d'extension de la jambe.
in the position shown, the cruciate links ao and bc represent schematically the above-mentioned cruciate ligaments in the leg extension position.

ces ligaments peuvent être extrinsèques1, comme les ligaments collatéraux du genou, ou intrinsèques2, comme les ligaments croisés du genou, lesquels sont essentiels au maintien de la stabilité de l’articulation.
these ligaments may be extrinsic1, such as the collateral ligaments of the knee, or intrinsic2 such as is the cruciate ligaments in the knee joint, so essential to maintaining joint stability.

dispositif écarteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les disques de soutien (2, 3) comportent des évidements (13) pour les ligaments croisés.
a spreader apparatus in accordance with claim 1, characterised in that the support plates (2, 3) have recesses (13) with respect to the cruciate ligaments.

les ligaments confèrent stabilité à cette articulation; les ligaments médial et latéral stabilisent l’articulation contre les mouvements latéraux; les ligaments croisés assurent la stabilité de l’avant à l’arrière (stabilité antéropostérieure).
the ligaments give stability to this joint, the medial and lateral ligaments give side to side stability and the cruxiates front to back (anteroposterior).