전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
c'est une erreur de ma part.
that was an oversight on my part.
마지막 업데이트: 2019-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c’est une erreur de ma part, sorry.
c’est une erreur de ma part, sorry.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c'est une erreur de débutant.
it was a rookie mistake.
마지막 업데이트: 2021-06-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
une erreur stupide de ma part .
a silly mistake on my part.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c’est une erreur de jeunesse.
it was an error of youth.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c'est une erreur de ma part et sans doute un lapsus.
i made a mistake, a slip of the tongue of course.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
c'est une erreur de 10,1 milliards.
this was an error of $10.1 billion.
마지막 업데이트: 2013-12-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mais c'est une erreur de ma part de marquer les objets dans le
the standard's specification of expressions, where it is
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c'est une erreur de ma part et je ne peux que m'en excuser.
it is an error on my part and i can only apologise for it.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 7
품질:
추천인:
c' est sans doute une omission de ma part.
this is undoubtedly an omission on my part.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
mais c’est une erreur de vision historique.
but this is an error of historical vision.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
erreur de ma part, c'est rectifié.
magic: the gathering is trademarked and owned by wizards of the coast, inc., a subsidiary of hasbro, inc.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
755 "refusé (c'est une erreur de programmation ...)"
755 "refusé (c'est une erreur de programmation ...)"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
(de) il a bénéficié d'une erreur de ma part.
he was the beneficiary of an error of mine.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
je suppose qu'il s'agit d'une erreur de ma part.
are there any comments?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
manifestement, c'est une erreur de ma part dans le maniement du système de vote électronique.
i am surprised that the minutes of the vote on the president of the commission show that i voted against.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c'est une erreur de principe et une erreur de vision.
it is a deficiency in principle, not approaching the problem from a principled basis, and a deficiency in vision.
마지막 업데이트: 2017-03-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
je suis désolé que vous n'ayez pas été payé à temps : c'est une erreur de ma part.
i'm sorry you didn't get paid on time; that was an oversight on my part.
마지막 업데이트: 2019-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c' est une erreur de l' avoir destiné à un vote séparé.
it has been listed as a separate vote by mistake.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
sauf erreur de ma part, c'est mission impossible.
again, this seems to me to be like squaring the circle, if i am judging it correctly.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
추천인: