전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tout allait bien.
things were great.
마지막 업데이트: 2010-06-28
사용 빈도: 1
품질:
mais tout allait bien.
but everything was fine.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
et le bébé allait bien.
the baby was just fine.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
comme tout allait bien !
how simply, how well everything was going!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tout allait bien pour ellington.
things were going well for ellington.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
au début, tout allait bien.
at first, everything was fine.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
les premiers mois, ça allait bien.
the first couple of months were ok.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ho ! oui ! ca n'allait pas !
"there was an earthquake!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
tout allait bien?/tout était bien?
was everything fine ?
마지막 업데이트: 2023-09-06
사용 빈도: 1
품질:
elle l'assura que tout allait bien.
she assured him that everything was ok.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
l'argent rentrait, tout allait bien.
money was coming in and everything was fine.
마지막 업데이트: 2013-04-29
사용 빈도: 1
품질:
-- oui, malheureusement, car il vous allait bien.
"alas! yes: the more's the pity! nothing could be more becoming to your complexion than that ruffian's rouge."
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
« ils faisaient signe que tout allait bien.
"they were waving and signing ‘okay'.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ne faites pas comme si tout allait bien.
do not ignore harassment.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
je sentais que tout allait bien tourner pour nous.
i really felt it was going to happen for us.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nous sommes gereids avec vueling. tout allait bien.
we are gereids with vueling. everything was fine.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
« tout allait bien pour nous, explique-t-il.
"everything was going for us," he explains.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
1 an à imaginer sur quoi on allait bien tomber ...
1 year to imagine what it would be ...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il fut content d’apprendre qu’elle allait bien.
later that evening, he called her. he was glad to hear that she was doing well.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ils ont demandé à l'occupant si tout allait bien.
the officers asked the occupant whether everything was all right.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: