검색어: ca aurait y été (프랑스어 - 영어)

ca aurait été amusant.
that would have been fun.

ca aurait été avec plaisir
it would have been with pleasurer

ca aurait été trop pour nous.
it would be too much for us.

cela aurait été/ca aurait été
that would of been

ca aurait été un crime contre nature.
it would have been a crime against nature.

ca aurait pu être mieux!
hum it could have been better !

plus proche ca aurait ete ecoeurrant!
closer would have been astonishing!

cela aurait été/ca aurait été/qui aurait été de
that would of been

montrer un adulte nu, ca aurait été plus dur qu'un gamin.
showing a naked adult is more difficult than a boy.

j'y été nous y allons
i've been here i'm going

ca aurait été trop cher de couvrir tous les coûts de déplacement pour tous en italie.
it would have been to expensive to cover all the cost of flying every one here in italy.

ca aurait encore été mieux cat pete jouait et ça sonnait de folie, vraiment !
that would have been better on that ep because he played and that was really good, really !

ca m'aurait étonné qu'il n'y en ait pas un qui ne pose la question?
it would astonish me that there shouldn't have been one guy who didn't ask the question...

difficile, n'est-ce pas ? ca n'aurait pas de sens.
difficult, eh? it's meaningless.

ca n'aurait pas été conçevable que sans cette généreuse assistance, les idées de cet événement deviennent des actions.
there is no way ideas could have been translated into actions without their generous assistance.

ca aurait aussi bien pu être 4, ou 6, mais 4 me semblait trop peu et 6 me semblait trop.
it could’ve been 4 or 6, but 4 seemed too few and 6 seemed too many.

ca aurait pu tomber sur beaucoup d'autres personnes, et c'est tombé sur lui.
it could have been a lot of people, but it happened to be him.

mais ça aurait été vraiment bien de revenir et me montrer au mariage de cruz. ca aurait été singulier et on devait ça, je pense, aux fans.
but it would have been real nice to come back on and show up at cruz's wedding. that would have been special and the fans i think were owed that.

il ne pourra malheureusement pas courir dans son collant bleu et rouge…dommage, ca aurait joli dans les dunes.
unfortunately, he won’t be running in his lovely blue and red tights… what a shame, it would have been so pretty in the dunes.

après seulement cinq ans et de nombreuses discussions conflictuelles, il y été définitivement retiré.
after just five years and many heated debates it has now been removed forever.